Diccionario Básico del Coreano

'Resultado de búsqueda de términos que contengan '사랑' 14 en total

사랑1 「명사」 Sustantivo [사랑듣기]
1. amor
상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
Sentimiento de gustar ardientemente por sentir atracción sexual del otro.
2. amor
아끼고 소중히 여겨 정성을 다해 위하는 마음.
Sentimiento de afecto con devoción por considerarlo valioso y precioso.
3. amor
남을 돕고 이해하려는 마음.
Sentimiento de querer ayudar y entender al otro.
4. amor
무엇을 매우 좋아하거나 즐기는 마음.
Sentimiento de disfrutar o querer mucho algo.
5. amor
많이 좋아하고 아끼는 사람.
Persona que valora y quiere mucho.
사랑2 (舍廊) 「명사」 Sustantivo [사랑듣기]
sala de recepción
집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 곳.
Lugar dentro de la casa que está ubicado separadamente, donde generalmente el jefe de la familia permanece y recibe al invitado.
사랑스럽다 「형용사」 Adjetivo [사랑스럽따듣기]
amoroso, afectuoso, tierno, cariñoso
사랑을 느낄 만큼 귀엽다.
Tan dulce que enamora.
사랑니 「명사」 Sustantivo [사랑니듣기]
muela de juicio
어금니가 다 난 뒤에 어른이 되어 맨 안쪽 끝에 새로 나는 어금니.
Muela que nace al último y al fondo de la boca al hacerse adulto.
사랑방 (舍廊房) 「명사」 Sustantivo [사랑방듣기]
sarangbang, cuarto de invitados, habitación de huéspedes
집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
Cuarto que se encuentra separado del edificio principal de una casa donde el varón y dueño vive y recibe a sus huéspedes.
사랑하다 「동사」 Verbo [사랑하다듣기]
1. amar, querer
상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하다.
Querer fervientemente una persona por sentir atractivo sexual.
2. amar, querer
아끼고 소중히 여겨 정성을 다해 위하다.
Estimar con todo corazón a alguien apreciando y valorándolo.
3. amar
남을 돕고 이해하려고 하다.
Ayudar y tratar de comprender al prójimo.
4. amar, querer
무엇을 매우 좋아하거나 즐기다.
Querer o disfrutar algo mucho.
첫사랑 「명사」 Sustantivo [첟싸랑듣기]
primer amor
처음으로 한 사랑.
Amor que ha sentido por primera vez.
짝사랑 「명사」 Sustantivo [짝싸랑듣기]
amor secreto
서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하는 일.
Sentimiento de amor hacia una persona de manera unilateral.
내리사랑 「명사」 Sustantivo [내리사랑듣기]
amor parental, amor de los mayores hacia los miembros jóvenes de la familia
손윗사람이 손아랫사람을 사랑함. 또는 그 사랑.
Acción de dar el amor los mayores a los menores; o ese mismo amor.
옛사랑 「명사」 Sustantivo [옏ː싸랑듣기]
amor pasado
예전에 했던 사랑. 또는 예전에 사랑하던 사람.
Amor que se sintió en el pasado, o persona que ha amado en el pasado.
1 2