1. (No hay expresión equivalente)

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연결 어미.

Desinencia conectora que se usa cuando la palabra anterior es una causa, fundamento o premisa de la palabra posterior.

• 오래 서 있으니 허리와 다리가 아프다.
• 우리 집은 식구가 많으니 항상 집 안이 북적거린다.
• 오늘 수업은 끝났으니 돌아가셔도 좋습니다.
• 가: 잡채를 만들었어요?
  나: 네. 솜씨는 없어도 열심히 만들었으니 한번 먹어 봐요.
  

2. (No hay expresión equivalente)

2. 앞에서 이야기한 내용과 관련된 다른 사실을 이어서 설명할 때 쓰는 연결 어미.

Desinencia conectora que se usa cuando se explica de seguido un hecho contrario al contenido comentado anteriormente.

• 존경을 받던 선비가 그해에 세상을 등졌으니 세상이 이를 슬퍼했다.
• 일본 제국이 우리나라의 국권을 빼앗았으니 이는 1910년의 일이다.
• 오랜 작업 끝에 작품이 완성되었으니 이것이 작가의 대표작이 되었다.