1. solo

1. 다른 것이 아니라 오로지.

Solo eso y ningún otro.

• 넌 단지 지금 이 순간만 모면하면 된다고 생각하겠지.
• 나는 단지 그녀를 보고 싶은 마음에 그곳에 찾아간 것뿐이었다.
• 나는 단지 바빠서 대답을 못한 것이지 지수를 무시하려는 마음은 조금도 없었다.
• 가: 내가 날 좀 가만히 내버려 두라고 했잖아.
  나: 난 단지 널 도우려고 했던 거였어.
  

2. solo, nada más, no más

2. 앞에 말한 내용과 다른 조건이나 예외가 있을 때 뒤 문장의 시작 부분에 쓰는 말.

Palabra que se emplea al comienzo de una oración para indicar alguna condición o excepción sujeta a la afirmación antecedente.

• 나도 그 일을 하려고 했어. 단지 아직은 이르다는 생각이 들어서 그래.
• 처음에 제시한 방법은 괜찮아. 단지 마지막에 제시한 방법이 마음에 걸려.
• 아무도 자신의 의견을 제시하려고 하지 않았다. 단지 침묵만이 있을 뿐이었다.
• 가: 그렇게 혼자 여행을 가고 싶다면 가도 괜찮아.
  나: 단지 너무 멀리 가지만 말라고 하려고 그러지?