1. saber, conocer, aprender

1. 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.

Adquirir un conocimiento o una información sobre la situación de un objeto mediante la educación, experiencia o pensamiento.

• 가치를 알다.
• 공식을 알다.
• 글자를 알다.
• 노래를 알다.
• 때를 알다.
• 뜻을 알다.
• 방법을 알다.
• 비밀을 알다.
• 사실을 알다.
• 사정을 알다.
• 소식을 알다.
• 속셈을 알다.
• 실상을 알다.
• 음악을 알다.
• 역사를 알다.
• 이유를 알다.
• 전화번호를 알다.
• 정답을 알다.
• 정보를 알다.
• 지리를 알다.
• 진리를 알다.
• 형편을 알다.
• 처음으로 알다.
• 똑똑히 알다.
• 속속들이 알다.
• 어렴풋이 알다.
• 익히 알다.
• 자세히 알다.
• 정확히 알다.
• 확실히 알다.
• 환히 알다.
• 훤히 알다.
• 선생님은 학생들에게 어려운 내용을 알기 쉽게 설명해 주셨다.
• 민준이는 그 수학 문제의 답을 아는 듯이 막힘없이 척척 풀었다.
• 직장 동료는 자기가 요즘 얼마나 바쁜지 알지 못하고 일을 시킨다며 투덜대었다.
• 가: 이곳에서 시청으로 가는 길을 알고 있니?
  나: 응, 여기에서 버스를 타고 세 정거장을 가면 돼.
  
• 가: 지금 몇 시인지 아니?
  나: 응, 지금은 오후 한 시 정각이야.
  

Ver más

2. darse cuenta, sentir

2. 어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.

Sentir o reflexionar mediante intuición o conciencia una verdad o una situación.

• 멋을 알다.
• 음식 맛을 알다.
• 인생을 알다.
• 자기 분수를 알다.
• 잘못을 알다.
• 본능적으로 알다.
• 분위기로 알다.
• 육감으로 알다.
• 직감적으로 알다.
• 밖에 나와 보니 날씨가 추운 것을 알겠다.
• 범죄자가 자신의 죄를 알고서 깊이 뉘우치고 있다.
• 땅에 고인 빗물을 보니 어젯밤에 비가 많이 내렸음을 알겠다.
• 민준이는 방에 불이 켜져 있는 것을 보고 누군가가 집에 있음을 알았다.
• 가: 지수가 집에 간다고 인사하는 걸 왜 안 받아 줘?
  나: 지수가 갔어? 일에 집중하느라 지수가 가는 것도 알지 못했어.
  

Ver más

3. darse cuenta, sentir

3. 어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.

Sentir o reflexionar por dentro un estado psicológico.

• 고마움을 알다.
• 고통을 알다.
• 두려움을 알다.
• 마음을 알다.
• 무서움을 알다.
• 부끄러움을 알다.
• 사랑을 알다.
• 수치를 알다.
• 아픔을 알다.
• 은혜를 알다.
• 창피함을 알다.
• 진정으로 알다.
• 잘못을 한 아이들이 창피함을 알고서 고개를 푹 숙였다.
• 은혜를 아는 학생들이 선생님께 정성이 담긴 감사 편지를 썼다.
• 아저씨는 돈 없이 자라서 가난의 아픔을 누구보다 잘 알고 있다.
• 가: 자식을 길러 보니 부모님의 마음을 알겠지요?
  나: 네, 부모가 되어 보니 부모님이 나를 얼마나 사랑하셨는지가 느껴지네요.
  
• 가: 부끄러운 것을 아는 애가 어떻게 그런 짓을 할 수 있어?
  나: 죄송해요. 다시는 이런 잘못을 저지르지 않을게요.
  

Ver más

4. decidir, evaluar, determinar

4. 어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.

Decidir o elegir uno mismo cómo realizar un trabajo.

• 알아서 결정하다.
• 알아서 다녀오다.
• 알아서 사용하다.
• 알아서 챙기다.
• 알아서 처리하다.
• 알아서 척척 하다.
• 알아서 행동하다.
• 이 식당은 손님들이 각자 알아서 물과 반찬을 떠다 먹는다.
• 어리기만 하던 동생이 자기 준비물을 알아서 챙길 만큼 많이 자랐다.
• 이 프로그램은 숫자를 입력하기만 하면 알아서 계산을 해 준다.
• 가: 이제 너도 다 컸으니 네 일은 알아서 하도록 해라.
  나: 네, 아버지. 이제 제 일은 저 스스로 결정하겠습니다.
  
• 가: 우리 애는 제가 시키지 않아도 알아서 숙제하고 방 청소를 해요.
  나: 아이가 어린데도 자립심을 가지고 있군요.
  

Ver más

5. poseer

5. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.

Tener capacidad o técnica para realizar un trabajo.

• 글자를 쓸 줄 알다.
• 기다릴 줄 알다.
• 기타를 칠 줄 알다.
• 놀 줄 알다.
• 들을 줄 알다.
• 수영할 줄 알다.
• 연주할 줄 알다.
• 요리할 줄 알다.
• 운전을 할 줄 알다.
• 읽을 줄 알다.
• 즐길 줄 알다.
• 참을 줄 알다.
• 피아노를 칠 줄 아는 지수는 웬만한 노래는 반주할 수 있다.
• 언니는 오랜 자취 생활을 해서 여러 가지 요리를 할 줄 안다.
• 가: 일본어를 할 줄 아세요?
  나: 네, 일본어로 간단한 의사소통은 할 수 있어요.
  
• 가: 어머, 아기가 글자를 읽을 줄 아네요.
  나: 네, 우리 애가 한글을 뗐거든요.
  

Ver más

6. interesar, importar

6. 어떤 일에 관계하여 참여하거나 관심을 가지다.

Tener interés o participar relacionándose con una actividad.

• 알 바 아니다.
• 김 팀장은 자기 알 바 아니라며 이 일을 책임지지 않으려고 했다.
• 그 일은 내가 알 바 아니니 네가 하고 싶은 대로 처리해라.
• 가: 우리 팀 과제의 결과가 어떻게 나오든지 상관없다는 뜻이야?
  나: 내 알 바 아냐. 난 더 이상 신경 쓰지 않을래.
  

7. acercarse

7. 잘 모르던 대상의 좋은 점을 알게 되어 가까이하려 하다.

Tratar de aproximarse a algo o alguien tras conocer sus aspectos positivos.

• 남자를 알다.
• 노름을 알다.
• 담배를 알다.
• 돈맛을 알다.
• 돈을 알다.
• 세상맛을 알다.
• 세상을 알다.
• 술을 알다.
• 여자를 알다.
• 일찍 알다.
• 아저씨는 처음 술을 알고 나서부터 지금까지 쭉 술을 즐겼다고 했다.
• 친구는 어렸을 때부터 사회생활을 해서 남들보다 사회를 빨리 알게 되었다.
• 가: 우리 오빠는 돈맛을 안 뒤 늘 큰돈을 벌 궁리만 해.
  나: 어쩐지 너희 오빠가 나한테 어디 돈이 벌릴 만한 사업이 없냐고 물어보더라.
  

Ver más

8. valorar, apreciar

8. 어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다.

Valorar una persona o un objeto.

• 가족만 알다.
• 공부만 알다.
• 돈만 알다.
• 일만 알다.
• 자기만 알다.
• 그 모범생은 공부만 알고 다른 놀이는 할 줄 모르는 학생이었다.
• 김 사장은 회사 일만 알았지 가족을 돌보는 일에는 어떤 신경도 쓰지 않았다.
• 가: 저 사람은 돈만 알아.
  나: 응, 저 사람은 늘 돈 벌 생각만 하더라고.
  

9. acordar, coincidir

9. 상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.

Palabra para expresar consenso sobre una petición o una orden de la contraparte.

• 아이는 선생님의 말을 듣고 알겠다는 듯이 고개를 끄덕거렸다.
• 가: 짐이 너무 무거운데 좀 들어 주세요.
  나: 알았어요. 이리 주세요.
  
• 가: 오늘은 가족 행사가 있으니 저녁에 일찍 오너라.
  나: 네, 엄마. 알겠어요.
  
• 가: 이 책을 지수에게 전달해 줘.
  나: 알았어. 내가 책임지고 지수에게 이 책을 줄게.
  

10. acercarse, amigarse

10. 전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.

Llevarse bien con otra persona después de haberla conocido o visto alguna vez en el pasado.

• 아는 체.
• 알고 지내다.
• 서로를 알다.
• 얼굴을 알다.
• 잘 알다.
• 이 친구는 동생의 소개로 알게 된 사람이다.
• 모임에서 어떤 사람이 내게 아는 체를 하면서 인사했다.
• 김 선생이 조금 무뚝뚝해 보이지만 알고 보면 매우 친절한 사람이다.
• 가: 두 사람이 서로 아는 사이였어요?
  나: 네, 고등학교 동창이에요.
  

11. pensar, creer

11. 어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.

Considerar o pensar que un objeto o una persona es tal como se cree.

• 돈을 제일로 알다.
• 술을 물로 알다.
• 자식을 전부로 알다.
• 친구를 적으로 알다.
• 바보로 알다.
• 영웅으로 알다.
• 우습게 알다.
• 친구가 내 볼펜을 자기 것으로 잘못 알고서 가져가 버렸다.
• 술에 취한 아저씨는 옆집이 자기 집인 줄 알고 대문을 열려고 했다.
• 가: 너 이 문제를 풀 수 있어?
  나: 이게 얼마나 쉬운 문제인데. 너는 나를 바보로 아는 거야?
  

Ver más

12. pensar, creer

12. 어떤 사실을 그러하다고 여기거나 생각하다.

Considerar o pensar que una verdad es tal como se cree.

• 고백을 농담으로 알다.
• 장난으로 알다.
• 예쁘다고 알다.
• 살아 있다고 알다.
• 통과했다고 알다.
• 감독은 자기가 이끄는 팀이 경기에서 우승할 줄 알고 있었다고 답했다.
• 동생은 형의 말을 거짓말로 알아서 좀처럼 믿으려고 하지 않았다.
• 김 사장은 계약서에 서명을 하고 난 뒤 계약이 이루어진 것으로 알겠다고 말했다.
• 가: 그 과목의 시험은 다음 주에 보는데 미리부터 공부하는 거야?
  나: 정말이야? 나는 이 과목의 시험이 내일인 줄로 알았어.
  
• 가: 민준이가 공부는 안 하고 놀기만 하더니 결국 시험에 떨어졌대.
  나: 난 그 녀석이 일찌감치 시험에 떨어질 줄로 알았지.