국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
목소리
Pronunciación
[목쏘리듣기]
Categoría gramatical
「명사」 Sustantivo

1. voz

사람의 목구멍에서 나는 소리.

Sonido que sale por la garganta de una persona.

  • 고운 목소리.
  • 낮은 목소리.
  • 떨리는 목소리.
  • 아름다운 목소리.
  • 좋은 목소리.
  • 나는 네 목소리가 참 따뜻해서 좋아.
  • 아이들이 순수한 목소리로 노래를 부른다.
  • 그는 생긴 것만큼이나 목소리도 개성 있다.
  • 유민이는 감기에 걸린 목소리로 힘겹게 말을 이어 갔다.
  • 가: 목소리가 왜 그래?
    나: 소리를 많이 질렀더니 목이 아파서 그래.
Ver más

2. voz

(비유적으로) 의견이나 주장.

(FIGURADO) Afirmación u opinión.

  • 비판의 목소리.
  • 자조의 목소리.
  • 목소리가 높다.
  • 목소리가 들어가다.
  • 목소리가 커지다.
  • 나라를 이끄는 사람은 국민들의 목소리에 귀를 기울일 줄 알아야 한다.
  • 학교의 계속되는 교육 과정 변화에 대해 우려의 목소리가 점점 높아지고 있다.
  • 가: 이 신문은 독자적인 목소리를 낼 줄 아는 거 같아.
    나: 맞아. 그래서 꼭 읽어 보게 되더라.
Ver más

Enviar mensaje

Proverbio-Modismo 2

Modismo
목소리를 곤두세우다

poner de punta la voz

화나 신경질이 나서 날카롭고 큰 목소리를 내다.

Emitir una voz aguda y fuerte por enojarse o inquietarse.

  • 그는 자신의 일이 제대로 처리되지 않자 목소리를 곤두세우며 나에게 따졌다.
Estructura oracional
1이 목소리를 곤두세우다
Modismo
목소리를 짜내다

exprimir la voz

힘들게 억지로 말하다.

Hablar difícilmente en contra de su voluntad.

  • 그녀는 남편을 잃은 슬픔을 억누르며 가는 목소리를 짜냈다.
Estructura oracional
1이 목소리를 짜내다
Forma en que se desea ver
Mi historial de búsqueda