1. idea

1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생각.

Acción de idear el contenido, dimensión y puesta en marcha de alguna tarea futura. O la idea pensada.

• 사업 구상.
• 작전 구상.
• 제품 구상.
• 구상 단계.
• 구상이 되다.
• 구상이 떠오르다.
• 구상을 하다.
• 구상에 그치다.
• 나는 시골에서 휴식을 취하며 새로운 사업의 구상을 했다.
• 이번에 나올 신제품은 내가 구상 단계부터 적극적으로 참여한 것이다.
• 가: 다음 시합에서는 이길 수 있을 것 같나?
  나: 선수들과 작전 구상을 철저히 했으니 걱정 마십시오.
  

Ver más

2. idea, diseño

2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정함. 또는 그 생각.

Acción de idear o diseño de antemano el contenido, la forma de expresión, etc. para la creación artística. O la idea pensada.

• 작품 구상.
• 소설의 구상.
• 구상이 되다.
• 구상이 떠오르다.
• 구상을 하다.
• 민준이는 새로운 작품 구상을 위해 여행을 떠났다.
• 나는 해가 지는 것을 바라보다가 순간적으로 그림의 구상이 떠올랐다.
• 가: 새로운 소설을 시작하셨다고 들었습니다.
  나: 아직은 겨우 구상 단계입니다.