1. guapo, apuesto

1. 사람의 얼굴 생김새가 훌륭하다.

Que tiene unas facciones destacables y llamativas.

• 잘생긴 남자.
• 잘생긴 모습.
• 잘생긴 사람.
• 잘생긴 외모.
• 얼굴이 잘생기다.
• 내 남동생은 눈이 크고 코가 오뚝해서 잘생겼다.
• 민준이는 잘생기고 유머 감각도 좋아서 여자들에게 인기가 많다.
• 가: 남자 친구의 어디가 제일 좋아?
  나: 잘생기지는 않았지만 착하고 배려심이 깊어.
  

2. agradable a la vista

2. 모양이 번듯하여 보기에 좋다.

Que tiene una forma presentable y es agradable para ver.

• 잘생긴 과일.
• 잘생긴 그릇.
• 잘생긴 말.
• 모양이 잘생기다.
• 인삼이 잘생기다.
• 잘생긴 말은 다른 말보다 값이 더 나갔다.
• 나는 선생님께 선물하기 위해 잘생긴 인삼으로 세 뿌리를 골랐다.
• 가: 사과 다섯 개만 담아 주세요.
  나: 네, 여기 잘생긴 놈들로만 담았습니다.