1. iluminarse, alumbrarse, irradiarse

1. 빛을 내는 물건이 환하게 되다.

Llegar a clarificarse con una cosa que da luz.

• 불이 밝혀지다.
• 초가 밝혀지다.
• 빛으로 밝혀지다.
• 전등으로 밝혀지다.
• 형광등으로 밝혀지다.
• 방은 두 개의 밝은 형광등으로 밝혀져 있다.
• 이곳은 항상 불빛이 환하게 밝혀져 있어서 이 안에 있으면 낮인지 밤인지 알 수가 없다.
• 가: 길 양옆에 밝혀진 전등이 정말 예쁘네.
  나: 그러게. 로맨틱한걸.
  

2. comprobarse, descubrirse, revelarse, aclararse, manifestarse, mostrarse

2. 진리, 가치, 옳고 그름, 사실 등이 드러나 알려지다.

Exponerse algo tras juzgar su razón, valor, exactitud, veracidad, etc.

• 거짓임이 밝혀지다.
• 무죄임이 밝혀지다.
• 사실이 밝혀지다.
• 진실이 밝혀지다.
• 과학적으로 밝혀지다.
• 사건의 진상이 밝혀지지 않으니 여러 가지 설과 추측만 난무했다.
• 연구진에 의해 그동안 원인을 알 수 없었던 불치병의 원인이 밝혀졌다.
• 가: 진수가 여태 거짓말을 해 왔던 게 밝혀졌어.
  나: 그럼 학교도, 전공도 모두 거짓인 거야?