1. cortar, romper

1. 날이 있는 연장으로 자르거나 끊다.

Cortar o romper algo con una herramienta filosa.

• 나무를 베다.
• 벼를 베다.
• 풀을 베다.
• 이른 아침부터 벼를 베는 사람들이 많다.
• 옛날에는 산에 있는 나무를 베어 땔감으로 썼다.

2. cortar, lastimar, herir

2. 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 내거나 몸의 일부를 자르다.

Herir en el cuerpo o cortar una parte del cuerpo con un objeto filoso.

• 목을 베다.
• 살을 베다.
• 손을 베다.
• 칼로 베다.
• 낫질이 서툴러서 손을 베었다.
• 아침에 면도를 하다가 살을 베었다.
• 어제 본 영화에서 주인공이 사람들을 칼로 베는 장면이 많이 나왔다.

3. morder

3. 이로 음식 등을 자르거나 끊다.

Cortar con los dientes algún alimento, etc.

• 복숭아를 베어 먹다.
• 사과를 베어 물다.
• 나는 배가 너무 고파서 고기를 덥석 베어 먹었다.
• 그 사람은 사과를 급히 베어 물다가 이를 다쳤다.