입다 「동사」 Verbo [입따듣기] Ver todo

1. vestirse

옷을 몸에 걸치거나 두르다.

Llevarse o ponerse ropa en el cuerpo.

2. sufrir

손해, 상처, 피해 등의 좋지 못한 일을 당하다.

Experimentar algo malo como daños, heridas, perjuicios, etc.

3. recibir

은혜나 혜택 등의 도움을 받다.

Gozar de ayuda como beneficio o gracia.

갈아입다 「동사」 Verbo [가라입따듣기] Ver todo

cambiarse

입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.

Quitarse la ropa puesta y ponerse otra.

껴입다 「동사」 Verbo [껴입따듣기] Ver todo

1. sobreponerse, superponerse

여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다.

Ponerse una ropa encima de otra.

2. ponerse forzosamente

몸에 맞지 않는 옷을 억지로 입다.

Ponerse forzosamente una ropa que no le queda bien a uno.

힘입다 「동사」 Verbo [힘닙따듣기] Ver todo

1. recibir apoyo de

어떤 힘의 도움을 받다.

Recibir ayuda de fuerzas ajenas.

2. animarse por

어떤 행동이나 말 등에 용기나 힘을 얻다.

Llegar a tener valentía o fuerzas gracias a actos o palabras de otros.

3. afectarse por

어떤 것의 영향을 받다.

Ser influenciado por algo.

덧입다 「동사」 Verbo [던닙따듣기] Ver todo

revestirse

옷을 입은 위에 겹쳐서 입다.

Ponerse una capa adicional de ropa.

들입다 「부사」 Adverbio [드립따듣기] Ver todo

mucho, violentamente, fuertemente, extremadamente, temerariamente

심하게 마구.

Extremadamente, a diestro y siniestro.

차려입다 「동사」 Verbo [차려입따듣기] Ver todo

vestirse formalmente

잘 갖추어 입다.

Vestirse formalmente.