의미 (意味) 「명사」 Sustantivo [의ː미듣기] Ver todo

1. significado

말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.

Significación de una palabra, un escrito, un signo, etc.

2. significado

어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어 있는 속뜻.

Sentido que oculta cierto hecho, acto, fenómeno, etc.

3. significado

어떠한 일, 행동, 현상 등이 지닌 가치나 중요성.

Valor o importancia que tiene cierto hecho, acto, fenómeno, etc.

의미론 (意味論) 「명사」 Sustantivo [의ː미론듣기] Ver todo

1. semántica

논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.

En la lógica, ciencia que estudia las relaciones entre el signo y su referente.

2. semántica

언어학에서, 언어가 가지고 있는 뜻을 연구하는 학문.

En la lingüística, ciencia que estudia la significación que tiene la lengua.

의미심장하다 (意味深長하다) 「형용사」 Adjetivo [의ː미심장하다듣기] Ver todo

significativo, característico, expresivo, importante, valioso, relevante, representativo

뜻이 매우 깊다.

Que tiene mucha importancia.

의미하다 (意味하다) 「동사」 Verbo [의ː미하다듣기] Ver todo

1. significar

말이나 글, 기호 등이 무엇을 뜻하다.

Representar algo una palabra, un escrito, un signo, etc.

2. significar

어떠한 일, 행동, 현상 등이 무엇을 뜻하다.

Representar algo cierto hecho, acto, fenómeno, etc.

무의미 (無意味) 「명사」 Sustantivo [무의미듣기/무이미듣기] Ver todo

insignificante

아무 뜻이나 가치가 없음.

Carente de significado o valor.

유의미 (有意味) 「명사」 Sustantivo [유ː의미듣기/유ː이미듣기] Ver todo

existencia de significado

의미가 있음.

Existencia de significado.

무의미하다 (無意味하다) 「형용사」 Adjetivo [무의미하다듣기/무이미하다듣기] Ver todo

insustancial, insignificante, inapreciable

아무 뜻이나 가치가 없다.

Que carece de significado o valor.