어미 ¹ 「명사」 Sustantivo [어미듣기] Ver todo

1. señora, madre, mamá

(낮춤말로) 자녀를 둔 여자. 또는 그 사람을 부르는 말.

(TRATAMIENTO DE MODESTIA) Término usado para referirse o llamar a una mujer con hijos.

2. hija

결혼하여 자식이 있는 딸을 그의 부모가 이르는 말.

Término usado para referirse o llamar a su hija que tiene hijos.

3. señora, esposa

시부모가 아들에게 아내인 며느리를 이르는 말.

Término usado por los suegros referirse a su nuera ante su hijo.

4. esposa, mamá

(낮추는 말로) 자식이 있는 남자가 웃어른 앞에서 자기 아내를 이르는 말.

(EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Término usado un hombre con hijos delante de una persona mayor para referirse a su esposa.

5. mamá

(낮추는 말로) 어머니가 자식에게 자기 자신을 이르는 말.

(EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Término usado por una madre para referirse a sí misma ante sus hijos.

6. mamá

새끼를 낳은 암컷.

Hembra que parió crías.

어미 ² (語尾) 「명사」 Sustantivo [어ː미듣기] Ver todo

desinencia, terminación

용언이나 ‘-이다’에서 활용할 때 형태가 달라지는 부분.

Parte de un componente predicativo, o de la terminación '이다', cuya forma sufre cambios al conjugarse.

관형사형 어미 (冠形詞形語尾) Ver todo

desinencia

동사와 형용사의 어간에 붙어 관형사와 같은 기능을 하게 하는 어미.

Desinencia que se añade a la raíz de un verbo o un adjetivo, haciéndolo cumplir la misma función que un determinante.

대등적 연결 어미 (對等的連結語尾) Ver todo

desinencia conectora equivalente, terminación conectora equivalente

문장을 끝맺지 않고 용언의 어간에 붙어서 앞에 오는 절과 뒤에 오는 절을 의미적으로 대등하게 이어 주는 말.

Terminación que, en lugar de finalizar la oración, se añade a la raíz del componente predicativo para unir una cláusula con otra que le sigue.

명사형 어미 (名詞形語尾) Ver todo

terminación sustantiva

동사와 형용사의 어간에 붙어 명사와 같은 기능을 하게 하는 어미.

Terminación que se añade a la raíz de un verbo o un adjetivo para que estos últimos cumplan la misma función que un sustantivo.

부사형 어미 (副詞形語尾) Ver todo

desinencia adverbial

동사와 형용사의 어간에 붙어 부사와 같은 기능을 하게 하는 어미.

Desinencia que, colocada detrás de la raíz de un verbo o adjetivo, hace que estos últimos cumplan función adverbial.

선어말 어미 (先語末語尾) Ver todo

desinencia en penúltima sílaba

어말 어미 앞에 놓여 높임이나 시제 등을 나타내는 어미.

Desinencia que indica denominación honorífica o tiempo al colocarse delante de la desinencia en última sílaba.

어말 어미 (語末語尾) Ver todo

desinencia en última sílaba

동사, 형용사, 서술격 조사가 활용될 때 맨 뒤에 오는 어미.

Desinencia que viene al final de la forma conjugada de un verbo, adjetivo, posposición de caso atributivo, etc.

연결 어미 (連結語尾) Ver todo

desinencia conectora, terminación conectora

어간에 붙어 다음 말에 연결하는 기능을 하는 어미.

Desinencia que, añadida a la raíz de una palabra, desempeña la función de conectarla con otra que viene detrás.

전성 어미 (轉成語尾) Ver todo

desinencia transpositora, morfema transpositor

동사나 형용사의 어간에 붙어 동사나 형용사가 명사, 관형사, 부사와 같은 다른 품사의 기능을 가지도록 하는 어미.

Desinencia que se agrega a la raíz del verbo o adjetivo para que éste pueda funcionar como otras partes de la oración como sustantivo, determinante, adverbio, etc.