묻다 ³ 「동사」 Verbo [묻ː따듣기] Ver todo

1. preguntar

대답이나 설명을 요구하며 말하다.

Hacer preguntas a alguien exigiendo su respuesta o explicación.

2. culpar

어떤 일에 대한 책임을 따지다.

Culpar a alguien de algo.

묻다 ¹ 「동사」 Verbo [묻따듣기] Ver todo

1. adherirse, manchar

먼지, 때, 가루, 액체 등이 달라붙다.

Dícese de la mugre, la suciedad, el polvo, un líquido, etc.: Adherirse a algo.

2. superponerse, mezclarse

함께 겹쳐서 붙거나 사이에 섞이다.

Ponerse una cosa sobre otra de manera que queden unidas o combinadas, o mezclarse entre sí.

묻다 ² 「동사」 Verbo [묻따듣기] Ver todo

1. enterrar

물건을 특정 장소 속에 넣고 흙이나 다른 물건으로 위를 덮어서 가리다.

Colocar un objeto en un lugar determinado y cubrirlo con tierra u otra materia para ocultarlo.

2. enterrar, dejar en el olvido, ocultar, encubrir

일을 깊이 숨기어 감추다.

Encubrir o dejar en el olvido algo.

3. enterrar

얼굴을 다른 물체에 가리듯 기대다.

Enterrar la cara en algún objeto como intentando cubrirla con él.

4. reclinar el cuerpo por completo

의자나 이불 같은 데에 몸을 깊이 기대다.

Reclinar por completo el cuerpo en una silla, una cama, etc.

껴묻다 「동사」 Verbo [껴묻따듣기] Ver todo

mezclarse, incorporarse, sumarse, juntarse, añadirse

다른 것에 함께 끼어 딸려 있다.

Estar algo metido entre otros.

되묻다 「동사」 Verbo [되묻따듣기/뒈묻따듣기] Ver todo

1. repreguntar

못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.

Repetir una pregunta porque no se oyó bien.

2. volver a preguntar

물음에 대답하지 않고 도리어 물어본 사람에게 다시 묻다.

Hacer otra vez una misma pregunta al no obtener respuesta.

캐묻다 「동사」 Verbo [캐ː묻따듣기] Ver todo

interrogar, cuestionar

자세히 끈질기게 묻다.

Preguntar detalladamente y con insistencia.

캐어묻다 「동사」 Verbo [캐어묻따듣기] Ver todo

interrogar, cuestionar

자세히 끈질기게 묻다.

Preguntar detalladamente y con insistencia.

파묻다 「동사」 Verbo [파묻따듣기] Ver todo

1. enterrar

파서 그 속에 묻다.

Poner algo debajo de tierra.

2. enterrar, ocultar

남이 모르게 깊이 감추다.

Esconder algo de los ojos de otros.

3. hundir, esconder, reclinarse

몸을 깊숙이 넣거나 기대다.

Apoyar el cuerpo o parte del mismo sobre algo suave y cómodo.