도 ⁶ (度) 「의존 명사」 Sustantivo dependiente [도ː듣기] Ver todo

1. (No hay expresión equivalente)

온도의 단위.

Unidad de temperatura.

2. (No hay expresión equivalente)

각도의 단위.

Unidad de ángulo.

3. (No hay expresión equivalente)

음정의 단위.

Unidad de intervalo.

4. (No hay expresión equivalente)

위도나 경도를 나타내는 단위.

Unidad de medición de la latitud y la longitud.

5. (No hay expresión equivalente)

술에 들어 있는 알코올의 비율을 나타내는 단위.

Unidad porcentual de alcohol que hay en una bebida alcohólica.

도 ⁴ (道) 「명사」 Sustantivo [도ː듣기] Ver todo

provincia, estado, departamento

대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역.

Región administrativa local más grande que tiene jurisdicción en ciertas ciudades y condados de la República de Corea.

도 ² (度) 「명사」 Sustantivo [도ː듣기] Ver todo

límite, raya, grado

어떤 일의 기준이 되는 정도나 한도.

Grado o límite que es de referencia de algún asunto.

도 ³ (道) 「명사」 Sustantivo [도ː듣기] Ver todo

1. preceptiva

사람이라면 마땅히 지켜야 하는 도덕.

Conjunto de reglas morales que debe cumplir una persona.

2. doctrina

도덕적 또는 종교적 진리.

Verdad de carácter religioso o moral.

도 ¹ 「명사」 Sustantivo [도듣기] Ver todo

do

윷놀이에서 윷짝의 세 개는 엎어지고 한 개만이 젖혀진 경우를 이르는 말.

Una de las posiciones del yut en yunnori, un juego tradicional de Corea. Se refiere a la posición del yut en la que tres de los cuatro palos permanecen del lado redondo y solo uno se vuelca para el lado plano.

도 ⁵ (do) 「명사」 Sustantivo Ver todo

do

서양 음악에서 장음계의 첫째음의 이름.

En la música occidental, nombre de la primera nota de la escala mayor.

도 ⁷ 「조사」 Posposición [듣기] Ver todo

1. (No hay expresión equivalente)

이미 있는 어떤 것에 다른 것을 더하거나 포함함을 나타내는 조사.

Posposición que añade o incluye algo a cierta cosa ya existente.

2. (No hay expresión equivalente)

둘 이상의 것을 나열함을 나타내는 조사.

Posposición que enumera más de dos cosas.

3. (No hay expresión equivalente)

어떤 기준이나 기대에 모자라지만 받아들일 수 있음을 나타내는 조사.

Posposición que acepta algo a pesar de no alcanzar cierto criterio o expectativa.

4. (No hay expresión equivalente)

극단적인 경우를 들어 다른 경우는 말할 것도 없음을 나타내는 조사.

Posposición que indica que es algo innecesario de ser comentado alegando un caso extremo.

5. (No hay expresión equivalente)

일반적이지 않은 경우나 의외의 경우를 강조함을 나타내는 조사.

Posposición que enfatiza un caso inusual o inesperado.

6. (No hay expresión equivalente)

놀라움, 감탄, 실망 등의 감정을 강조함을 나타내는 조사.

Posposición que enfatiza sentimientos como asombro, admiración, desilusión, etc.

도- Ver todo

(도는데, 도니, 돈, 도는, 돌, 돕니다)→ 돌다

-도 ¹ (度) 「접사」 Afijo Ver todo

(No hay expresión equivalente)

‘그해, 그달에 해당하는 기간’의 뜻을 더하는 접미사.

Sufijo que añade el significado de 'período de tiempo correspondiente a tal año o mes'.

-도 ² (島) 「접사」 Afijo Ver todo

(No hay expresión equivalente)

‘섬’의 뜻을 더하는 접미사.

Sufijo que añade el significado de 'isla'.