널 ¹ 「명사」 Sustantivo [널ː듣기] Ver todo

1. neol, tabla, tablero

판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지.

Pedazo de manera plana y amplia.

2. neol

널뛰기에 쓰이는 널빤지.

Tabla que se usa para neolttuwigi (juego tradicional coreano similar al juego del balancín).

널 ² [듣기] Ver todo

(No hay expresión equivalente)

‘너를’이 줄어든 말.

Forma abreviada de ‘너를’.

널다 「동사」 Verbo [널ː다듣기] Ver todo

colgar, tender

볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다.

Extender al sol o exponer al aire algo para que se seque.

널리 「부사」 Adverbio [널리듣기] Ver todo

1. ampliamente, extensivamente

범위가 넓게.

De amplio alcance.

2. generosamente

마음 넓게.

Con el corazón generoso.

널뛰기 「명사」 Sustantivo [널ː뛰기듣기] Ver todo

neolttwigi

긴 널빤지의 중간을 받쳐 놓고 양쪽 끝에 한 사람씩 올라서서 번갈아 뛰어 오르는 한국의 전통 놀이.

Juego tradicional coreano en el que una tabla larga es apoyada en el centro o punto medio y dos personas se suben a ambos extremos para saltar sobre la tabla en forma alternada.

널리다 「동사」 Verbo [널리다듣기] Ver todo

1. tender

볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.

Extender ampliamente cosas como ropa o granos exponiéndolos al sol y al viento para que se sequen.

2. dispersar, desperdigar, esparcir

물건들이 여기저기 흩어져 놓이다.

Dejar tirado objetos por todos lados.

널따랗다 「형용사」 Adjetivo [널따라타듣기] Ver todo

bastante amplio, bastante ancho, bastante espacioso

꽤 넓다.

Que es bastante ancho.

널뛰다 「동사」 Verbo [널ː뛰다듣기] Ver todo

jugar al neolttwigi (juego tradicional de salto parecido al sube y baja)

널뛰기를 하다.

Hacer neolttwigi.

널름 「부사」 Adverbio [널름듣기] Ver todo

1. rápidamente, ágilmente

혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣는 모양.

Modo en que alguien saca y mete la lengua apresuradamente.

2. rápidamente, ágilmente

무엇을 빠르게 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.

Modo en que se mete algo rápidamente en la boca o se agarra con la mano.

3. rápidamente, ágilmente

불길이 밖으로 빠르게 나왔다 들어가는 모양.

Modo en que la llama sube y baja rápidamente.

널름거리다 「동사」 Verbo [널름거리다듣기] Ver todo

1. flamear continuamente

불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다.

Despedir llamas rápida y constantemente.

2. sacar y meter la lengua repetidamente

혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하다.

Sacar la lengua repetidamente y con movimientos rápidos.