그러면 ¹ 「부사」 Adverbio [그러면듣기] Ver todo

1. entonces, pues, en ese caso, en tal caso, de ser así

앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.

Se usa para denotar que lo antedicho es condición de lo que se dirá a continuación.

2. entonces, pues, en ese caso, en tal caso

앞의 내용을 받아들이거나 그 내용을 바탕으로 하여 새로운 주장을 할 때 쓰는 말.

Se usa para manifestar que se admite lo antedicho, o plantear un nuevo argumento fundamentado sobre eso.

그러면 ² [듣기] Ver todo

1. (No hay expresión equivalente)

‘그리하면’이 줄어든 말.

Forma abreviada de ‘그리하면’.

2. (No hay expresión equivalente)

‘그러하면’이 줄어든 말.

Forma abreviada de ‘그러하면’.

그러면서 Ver todo

(No hay expresión equivalente)

'그리하면서'가 줄어든 말.

Forma abreviada de '그리하면서'.

그러- ¹ Ver todo

(그런데, 그러니, 그러면, 그런, 그럴)→ 그렇다

그러- ² Ver todo

(그러고, 그러는데, 그러니, 그러면, 그런, 그러는, 그럴, 그럽니다)→ 그러다