과 ² (課) 「명사」 Sustantivo [과듣기] Ver todo

1. departamento, sección

회사에서 업무의 종류에 따라 나눈 부서의 하나.

Una parte de la sección que divide una empresa de acuerdo al tipo del trabajo.

2. unidad, capítulo

교과서 등에서 내용에 따라 분류된 단위.

Unidad de división según el contenido de un libro escolar.

과 ¹ (科) 「명사」 Sustantivo [과듣기] Ver todo

1. especialidad

학교나 병원 등에서 학과나 전문 연구 분야를 구분하는 단위.

Unidad que diferencia un sector de investigación o carrera en una institución educativa o en un hospital.

2. carrera

학과나 전문 분야 등을 나타내는 말.

Término que indica la especialidad o el tipo de estudios.

3. (No hay expresión equivalente)

생물의 분류 단계의 하나로 목의 아래, 속의 위에 있는 단계.

Parte de un organismo vivo que comprende el cuerpo sin considerar la cabeza ni las extremidades.

과 ³ 「조사」 Posposición Ver todo

1. (No hay expresión equivalente)

비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

Posposición que se añade a una palabra que sirve como referente de comparación o control.

2. (No hay expresión equivalente)

누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

Posposición que indica que el referente es el objeto de una acción.

3. (No hay expresión equivalente)

어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

Posposición que indica que el referente es el co-sujeto de una acción.

4. (No hay expresión equivalente)

앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사.

Posposición que se usa para unir el sustantivo que antecede y otro que sucede, en calidad equivalente entre sí.

과- (過) 「접사」 Afijo Ver todo

1. (No hay expresión equivalente)

‘지나친’의 뜻을 더하는 접두사.

Prefijo que añade el significado de 'demasiado'.

2. (No hay expresión equivalente)

‘산소가 과다하게 결합한’의 뜻을 더하는 접두사.

Prefijo que añade el significado de 'combinado con exceso de oxígeno'.

-과 (課) 「접사」 Afijo Ver todo

(No hay expresión equivalente)

‘업무 부서’의 뜻을 더하는 접미사.

Sufijo que añade el significado de 'departamento' (en una organización, etc.).

과거 ² (過去) 「명사」 Sustantivo [과ː거듣기] Ver todo

1. pasado

지나간 때.

Tiempo que ya pasó.

2. pasado

지나간 일이나 삶.

Vida o hecho ya pasado.

3. pasado

문법에서, 말하는 순간이나 기준이 되는 어떤 때보다 이전에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.

En gramática, situación o acción ocurrida antes del momento en que se habla, o al que se refiere.

과일 「명사」 Sustantivo [과ː일듣기] Ver todo

fruta

사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.

Fruto comestible que crece en las ramas de los árboles como la manzana, la pera, la uva, la castaña, etc..

과자 (菓子) 「명사」 Sustantivo [과자듣기] Ver todo

galleta, bizcocho

밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식.

Merienda preparada con una masa hecha con harina de trigo o de arroz, leche, azúcar, etc. y que luego se hornea o se fríe.

과로 (過勞) 「명사」 Sustantivo [과ː로듣기] Ver todo

cansancio, fatiga

몸이 힘들 정도로 지나치게 일을 하는 것. 또는 그로 인한 심한 피로.

Trabajo excesivo tanto que causa fatiga corporal. O cansancio producido por dicho trabajo.

과목 (科目) 「명사」 Sustantivo [과목듣기] Ver todo

asignatura

가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.

Cada una de las materias en las que se divide el conjunto de conocimientos que debe ser enseñado o aprendido, según el campo al que pertenecen.