국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ
ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ
↑ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ Back
Space . Close
죽2 (粥)
Pronunciation
[죽듣기]
Application
죽이[주기듣기], 죽도[죽또듣기], 죽만[중만듣기]
Part of Speech
「명사」 Noun

juk

쌀이나 찹쌀 등의 곡식을 오래 끓여서 몹시 무르게 만든 음식.

porridge: A dish made from grains such as rice, glutinous rice, etc., that is cooked really soft by boiling for a long time.

  • 묽은 죽.
  • 죽이 되다.
  • 죽을 끓이다.
  • 죽을 넘기다.
  • 죽을 뜨다.
  • 죽을 먹다.
  • 죽을 쑤다.
  • 밥에 물을 너무 많이 넣어서 거의 죽이 되었다.
  • 나는 아픈 남편을 위해 야채를 다져 넣고 죽을 끓였다.
  • 어머니는 죽 한 수저도 넘기지 못할 만큼 몹시 아프시다.
  • 가: 요즘은 소화가 너무 안돼서 아무것도 못 먹고 있어.
    나: 그러지 말고 죽이라도 좀 쑤어서 먹어 봐.

Send opinion

Idioms·Proverbs 5

Idiom
죽 끓듯 하다

like juk, porridge, boils

화나 분통 등의 감정을 참지 못하여 마음속이 부글부글 끓어오르다.

To seethe inside with surging feelings such as rage, resentment, etc.

  • 이번 승진 심사에서 떨어진 직원들의 불만이 죽 끓듯 한다.
Sentence
1이 2가 죽 끓듯 하다
Idiom
죽도 밥도 안 되다

be neither juk, porridge, nor rice; come to nothing; be good for nothing

어중간하여 이것도 저것도 안 되다.

For something to be done halfway with nothing achieved.

  • 가: 나 그냥 선생님이 되려는 거 포기할까 봐.
    나: 이제 와서 그만두면 죽도 밥도 안 되는 거야.
Sentence
1이 죽도 밥도 안 되다
Idiom
죽을 쑤다

cook juk, porridge

어떤 일을 완전히 망치거나 실패하다.

To completely ruin something or fail.

  • 가: 나 이번 시험을 완전히 죽을 쒔어.
    나: 그러게 공부 좀 미리미리 해 두지.
Sentence
1이 2를 죽을 쑤다
Idiom
죽이 되든 밥이 되든

regardless of whether something becomes juk, porridge, or rice

일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든.

No matter what; regardless of whether something will suceed or not.

  • 죽이 되든 밥이 되든 한번 시작한 일은 끝을 보는 게 내 성미이다.
Proverbs
죽 쑤어 개 준다

cook juk, porridge, and give it to a dog

애써 한 일을 남에게 빼앗기거나, 의도하지 않은 사람에게 이로운 일을 하다.

For one's achievement to be taken by someone or to do favor for the wrong person.

  • 가: 내가 거의 성사시켜 놓은 계약을 박 대리가 중간에 가로챘어!
    나: 죽 쑤어 개 준 꼴이구나.