1. coexist; be compatible

1. 두 가지가 동시에 따로 이루어지다.

For two separate things to exist simultaneously.

• 단체들이 양립하다.
• 이론과 실용이 양립하다.
• 이성과 감성이 양립하다.
• 전통과 개혁이 양립하다.
• 개인의 자유와 사회의 이익이 양립하다.
• 그 나라의 정치계는 급진 세력과 보수 세력이 양립하였다.
• 정부는 수도권과 지방 도시가 양립하여 성장할 수 있도록 노력했다.
• 가: 직장 생활과 집안 살림은 양립하기가 참 어려워요.
  나: 두 가지 모두를 잘하는 일이 쉽지 않지요.
  

2. confront

2. 둘이 서로 굽히지 않고 맞서다.

For two things to oppose each other without any compromise.

• 두 견해가 양립하다.
• 두 이념이 양립하다.
• 두 주장이 양립하다.
• 의견이 양립하다.
• 찬반 세력이 양립하다.
• 토론장에서 서로 상반된 두 주장이 팽팽하게 양립했다.
• 보수와 진보의 두 단체가 양립하여 서로 반대되는 정책을 내놓았다.
• 가: 노사의 의견이 아직도 양립하고 있습니까?
  나: 네, 아직 합의점을 찾지 못한 것 같습니다.