1. waiting

1. 어떤 때나 기회를 기다림.

The act of waiting for a time or opportunity.

• 호출 대기.
• 대기 상태.
• 대기 시간.
• 대기 장소.
• 대기 태세.
• 대기를 시키다.
• 대기를 하다.
• 구조대원들은 비상 사태를 대비해서 출동 대기 상태를 취하고 있다.
• 오늘은 은행에 손님이 많아서 업무를 보기까지 대기 시간이 오래 걸렸다.
• 가: 면접자들의 대기 장소는 어디인가요?
  나: 복도 끝에 있는 대기실로 가시면 됩니다.
  

2. (no equivalent expression)

2. 공무원이 과실이 있을 때에, 그에 대해 내려진 상부의 처분.

A measure given by a superior when a public servant makes a mistake.

• 대기 발령.
• 대기를 시키다.
• 대기를 하다.
• 동료와 싸움을 벌인 이 대리는 대기 발령이 났다.
• 김 과장은 정보 유출 사건에 연루되어 대기 발령을 받았다.
• 가: 승규가 갑자기 대기 발령을 받았다며?
  나: 응, 그래서 지금 지위와 권리가 모두 정지된 상태래.
  

3. stand-by

3. 부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다림.

A state in which troops are put into readiness for war and waiting to be called out.

• 대기 명령.
• 대기 병력.
• 대기 상태.
• 대기를 시키다.
• 대기를 하다.
• 우리 군의 인력은 대기 병력까지 합치면 세계적 수준이다.
• 적의 공습이 생각보다 거세어 대기 상태에 있던 병력을 전부 동원했다.
• 가: 경찰들이 사건 현장에 곧 투입될 것이라고 하죠?
  나: 네, 경찰 병력들이 지금 건물을 둘러싸고 대기 중입니다.