1. shrug

1. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.

For one's shoulders to repeatedly rise and fall, or to raise or lower one's shoulders repeatedly.

• 으쓱대는 동작.
• 으쓱대는 행동.
• 어깨가 으쓱대다.
• 어깨를 으쓱대다.
• 저절로 으쓱대다.
• 즐거운 음악을 들으니 어깨가 저절로 으쓱댔다.
• 심판은 항의를 받아들일 수 없다는 듯이 어깨를 으쓱댔다.
• 선생님이 질문을 했지만 학생은 모른다며 어깨를 으쓱댔다.
• 가: 승규가 기분이 좋은가 봐?
  나: 그러게. 어깨까지 으쓱대던데.
  

2. show off

2. 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.

To boast while one's shoulders repeatedly rise and fall, or by repeatedly raising and lowering one's shoulders.

• 으쓱대는 꼴.
• 으쓱대며 뽐내다.
• 으쓱대며 잘난 척하다.
• 어깨가 으쓱대다.
• 어깨를 으쓱대다.
• 민준이는 높은 직위에 올랐다고 으쓱댔다.
• 지수는 스타가 된 것처럼 뽐내며 으쓱댔다.
• 가: 유민이가 우승을 했다며?
  나: 그래. 으쓱대며 잘난 척하는데 못 봐 주겠어.