1. thin

1. 두께가 두껍지 않다.

Not thick.

• 얇은 껍질.
• 얇은 담요.
• 얇은 막.
• 얇은 옷차림.
• 얇은 이불.
• 얇은 천.
• 얇은 판자.
• 얇게 깔다.
• 얇게 뜨다.
• 얇게 밀다.
• 얇게 바르다.
• 얇게 벗기다.
• 얇게 썰다.
• 얇게 저미다.
• 얇게 펴다.
• 가죽이 얇다.
• 두께가 얇다.
• 벽이 얇다.
• 살갗이 얇다.
• 옷이 얇다.
• 입술이 얇다.
• 이 티셔츠는 아주 얇아요.
• 날씨가 쌀쌀한데 얇은 옷을 입고 나와서 좀 춥다.
• 이 책은 가볍고 얇아서 들고 다니며 읽기에 좋다.
• 종이가 너무 얇다 보니 글씨를 쓰던 중에 그만 종이가 찢어져 버렸다.
• 가: 부침개가 너무 두꺼우면 먹기에 힘들어요.
  나: 네, 그렇지 않아도 얇게 부치고 있는 중이에요.
  
• 가: 이 방은 좀 춥네요.
  나: 벽이 얇은 편이라 바람이 들어와서 그래요.
  

2. thin

2. 층을 이루는 사물의 높이나 집단의 크기가 보통의 정도에 미치지 못하다.

The height of an object that is formed in layers or the size of a group not reaching the average.

• 얇은 각질 층.
• 얇은 기름 층.
• 얇은 지식층.
• 고객층이 얇다.
• 구매층이 얇다.
• 선수층이 얇다.
• 수요층이 얇다.
• 지지층이 얇다.
• 층이 얇다.
• 이 물건은 수요층이 얇다.
• 이 화장품은 얇은 피부 층을 보호하면서 수분을 공급해 주는 제품이다.
• 물 위에 기름을 조금 부었더니 서로 섞이지 않고 수면 위로 얇은 기름 층이 생겼다.
• 그 의견은 지지층이 얇기 때문에 이번 회의에서 통과되기 어려울 것이다.
• 가: 이 제품은 참 좋지만 소수의 고객들만 찾아서 수익을 얻기는 힘들어.
  나: 맞아. 고객층이 얇은 게 가장 큰 단점이야.
  

3. light; pale

3. 빛깔이 연하다.

A color being light.

• 얇은 살구색.
• 얇은 연노랑.
• 얇은 연분홍.
• 빛깔이 얇다.
• 색깔이 얇다.
• 흰빛으로 얇다.
• 이 꽃은 색이 얇다.
• 봄이 되자 얇은 연분홍색의 봄꽃이 여기저기 피었다.
• 지수는 얇은 하늘색의 원피스를 입어서 여성스럽게 보였다.
• 가: 가을이 오고 있나 봐.
  나: 응, 나뭇잎이 얇은 노란빛으로 점점 변하고 있어.
  

4. thin

4. 빤히 들여다보일 만큼 속이 좁다.

One’s mind being so shallow as to be guessed easily.

• 얇은 꾀.
• 얇은 속임수.
• 생각이 얇다.
• 속이 얇다.
• 속임수가 얇다.
• 그 사람은 꾀가 얇다.
• 저 속이 얇은 친구의 치사한 속내가 다 보인다.
• 형은 네 얇은 속으로 자기의 뜻을 이해할 수 있겠냐며 무시하는 말을 해댔다.
• 가: 그 친구가 일하지 않고 몰래 도망가려다가 팀장님한테 걸렸어.
  나: 팀장님이 그 얇은 꾀를 읽으셨구먼.