1. stealthily

1. 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.

In the manner of acting slowly and quietly so that others do not know.

• 슬슬 달아나다.
• 슬슬 도망가다.
• 슬슬 뒷걸음질을 치다.
• 슬슬 빠져나가다.
• 슬슬 피하다.
• 김 과장은 급한 일이 생겨서 회의 도중에 슬슬 자리를 떠야 했다.
• 요즘 내가 화를 자주 내니까 남편이 슬슬 내 눈치를 보는 것 같다.
• 가: 왜 후배들이 나만 보면 인사도 안 하고 슬슬 피하는 걸까?
  나: 네가 무서워서 그런가 봐.
  

2. imperceptibly; softly

2. 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.

A word describing snow, sugar, etc., melting away before one knows.

• 슬슬 녹다.
• 슬슬 녹아내리다.
• 슬슬 녹아들다.
• 따뜻한 햇볕이 들자 마당에 쌓여 있던 눈이 슬슬 녹아내렸다.
• 초콜릿 한 개를 입 안에 넣었더니 순식간에 슬슬 녹아 버렸다.

3. softly; gently

3. 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.

In the manner of touching or rubbing something tenderly.

• 슬슬 긁다.
• 슬슬 만지다.
• 슬슬 문지르다.
• 슬슬 쓰다듬다.
• 슬슬 비비다.
• 슬슬 어루만지다.
• 할머니는 잠든 아기의 등을 슬슬 어루만져 주셨다.
• 아침이 되자 아이들이 졸린 눈을 슬슬 비비며 침대에서 일어난다.
• 가: 바닥에 얼룩이 묻었는데 어떡하지?
  나: 물걸레로 슬슬 문질러 닦으면 지워질 거야.
  

4. adroitly; gently

4. 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.

In the manner of persuading someone indirectly so that one's intention is not revealed.

• 슬슬 구슬리다.
• 슬슬 꾀다.
• 슬슬 달래다.
• 슬슬 마음을 돌리다.
• 슬슬 비위를 맞추다.
• 형은 숙제를 하지 말고 오락실에 가서 놀자며 나를 슬슬 꾀었다.
• 올 겨울에는 남편을 슬슬 구슬려서 예쁜 코트 한 벌을 장만하려고 한다.
• 가: 유민이가 토라져서 우리랑 놀러 가고 싶지 않대.
  나: 그래도 슬슬 달래서 데리고 가자.
  

5. gently

5. 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.

A word describing the wind blowing lightly and softly.

• 슬슬 불다.
• 슬슬 불어오다.
• 겨울바람이 슬슬 불었다.
• 어디선가 슬슬 불어오는 바람에 머리카락이 휘날린다.
• 산 정상에 오르자 선선한 바람이 슬슬 불어 땀을 식혀 주었다.
• 가: 낮에는 따뜻한 바람이 슬슬 부는 걸 보니까 곧 봄이 오겠다.
  나: 얼른 봄이 되었으면 좋겠다.
  

6. gently

6. 가볍게 눈웃음을 치는 모양.

In the manner of smiling with one's eyes lightly.

• 슬슬 눈웃음을 치다.
• 슬슬 웃다.
• 반가운 마음에 나는 슬슬 웃으며 친구들에게 인사를 했다.
• 나는 유민이에게 화가 나 있었지만 슬슬 눈웃음을 치는 모습을 보자 금세 기분이 풀렸다.
• 나는 유민이에게 화가 나 있었지만 슬슬 눈웃음을 치는 모습을 보자 금세 기분이 풀렸다.

7. slowly

7. 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.

In the manner of acting slowly, not hastening.

• 슬슬 걷다.
• 슬슬 나가다.
• 슬슬 시작하다.
• 슬슬 출발하다.
• 슬슬 하다.
• 쉴 만큼 쉬었으니 이제 슬슬 일을 시작해야겠다.
• 날씨가 슬슬 풀리는 것을 보니 곧 봄이 올 모양이다.
• 저녁 일곱 시가 되자 사무실에 있던 직원들이 슬슬 퇴근할 준비를 한다.
• 가: 곧 연극이 시작할 시간이야.
  나: 그럼 슬슬 공연장 안으로 들어가자.
  

8. effortlessly

8. 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.

In the manner of doing something easily without much effort.

• 슬슬 공부하다.
• 슬슬 일하다.
• 슬슬 풀다.
• 슬슬 풀리다.
• 슬슬 하다.
• 수학을 잘하는 민준이는 아무리 어려운 문제라도 슬슬 풀어 낸다.
• 김 대리는 일을 슬슬 하는 것 같은데도 항상 정확하게 업무를 처리한다.
• 가: 언제 목도리를 이렇게 많이 떴어?
  나: 심심할 때 슬슬 했는데 금방 길어졌어.