이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. late; later
기준이 되는 때보다 뒤져 있다.
Later than a point in time that serves as the baseline.
- 늦게 가다.
- 늦게 도착하다.
- 늦게 오다.
- 시계가 늦다.
- 오 분이 늦다.
- 민준은 약속 시간보다 한 시간이나 늦게 왔다.
- 기차는 선로 문제로 출발 예정 시간보다 삼십 분 늦게 출발했다.
-
가: 벽시계가 고장이 났는지 시간이 틀리네.
나: 응, 시간이 십 분이나 늦어.
- Sentence
- 1이 늦다
- Antonym
- 이르다3
2. late; later
적당한 때를 지나 있다. 또는 시기가 한창인 때를 지나 있다.
Being past the right time, or being past the peak of something.
- 늦은 시간.
- 늦은 아침.
- 늦은 저녁.
- 늦은 점심.
- 늦게 피다.
- 지수는 늦은 아침을 먹고 집안일을 시작했다.
- 올해는 다른 해보다 화단의 꽃이 늦게 피었다.
-
가: 방금 어떤 손님이 마지막 남은 과자를 사 가셨어요.
나: 조금만 일찍 올걸 한발 늦었네요.
- Sentence
- 1이 늦다
3. slow
속도가 느리다.
Slow in speed.
- 걸음이 늦다.
- 박자가 늦다.
- 속도가 늦다.
- 이해가 늦다.
- 일 처리가 늦다.
- 김 대리는 회사에서 일을 늦게 처리하기로 유명하다.
- 지수는 걸음이 늦어서 같이 걷는 사람들을 따라가기가 힘들었다.
-
가: 우리 아이는 말하는 속도가 좀 늦은 편이에요.
나: 빨리 말하는 것보다 또박또박 말해서 좋은 것 같은걸요.
- Sentence
- 1이 늦다
Idioms·Proverbs 2
- Proverbs
- 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다
A thief who has learned stealing later than others will not even realize that the day breaks while committing a theft
남보다 늦게 어떤 일에 흥미를 느낀 사람이 그것을 더 열심히 하게 된다.
For a person who becomes interested in a certain thing later than others to tend to be more enthusiastic about it.
-
가: 남편이 요즘 컴퓨터 게임에 빠져서 우리 아이보다 더 많이 해요.
나: 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다고 게임에 중독되지 않게 하세요.
- Reference Word
- 늦게 시작한 도둑이 새벽 다 가는 줄 모른다
- Proverbs
- 늦게 시작한 도둑이 새벽 다 가는 줄 모른다
A thief who has learned stealing later than others will not even realize that the dawn breaks time while committing a theft
남보다 늦게 어떤 일에 흥미를 느낀 사람이 그것을 더 열심히 하게 된다.
For a person who becomes interested in a certain thing later than others to tend to be more enthusiastic about it.
-
가: 언니를 따라서 기타를 배우기 시작했는데 언니는 그만두고 나는 아직까지 계속하고 있어.
나: 늦게 시작한 도둑이 새벽 다 가는 줄 모른다더니 뒤늦게 시작한 네가 더 열심히 하는구나.
- Reference Word
- 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다
Play audio Refresh
We are looking forward to receiving your opinions regarding dictionary content.
(Although we are not able to reply, we will refer to your opinion for dictionary content development and supplementation.)