1. strong; powerful

1. 힘이 세다.

Having strength.

• 강한 손힘.
• 강하게 때리다.
• 강하게 불다.
• 강하게 잡다.
• 강하게 치다.
• 팔 힘이 강하다.
• 손아귀가 아주 강하네요.
• 그는 상대편 선수의 강한 펀치를 맞고 그 자리에 쓰러졌다.
• 그녀가 그의 옷을 얼마나 강하게 붙잡아 당겼던지 옷이 찢어졌다.
• 가: 옷 따뜻하게 입어. 오늘도 바람이 강하게 분대.
  나: 오늘도 어제처럼 바람이 세게 분다고? 옷을 단단히 입어야겠군.
  

2. intense; strong

2. 수준이나 정도가 높다.

A level or degree being high.

• 강한 반발.
• 강한 열망.
• 강한 유감.
• 강한 자부심.
• 강한 충격.
• 자존심이 강하다.
• 중독성이 강하다.
• 작지만 강하다.
• 동기가 아주 강합니다.
• 중독성이 강한 게임은 아이들에게 해롭다.
• 김 사장은 계약을 일방적으로 파기한 이 사장에게 강한 유감을 표했다.
• 그녀는 자존심이 강해서 남들에게 부탁을 잘 하지 않는다.
• 가: 와, 노트북 새로 샀어? 무척 작고 귀엽다.
  나: 응. 작지만 강해. 속도도 빠르고 기능도 좋아.
  

3. strong

3. 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 않다.

Firm mentally and not backing down.

• 강하고 건실하다.
• 강하게 살다.
• 국민성이 강하다.
• 마음이 강하다.
• 의지가 강하다.
• 그는 정신력이 매우 강하다.
• 아버지는 어떤 어려운 일도 특유의 강한 의지로 이겨 내신다.
• 마음이 너무 약해서 매일 울어대는 그는 좀 더 강한 정신을 가질 필요가 있다.
• 가: 유민이가 이번 위기를 잘 극복할 수 있을까?
  나: 유민이는 강한 사람이야. 잘 해낼 거야.
  

4. resistant

4. 무엇에 견디는 힘이 세거나 어떤 일에 대처하는 능력이 뛰어나다.

Having the power to resist something or a good ability of coping with something.

• 더위에 강하다.
• 병충해에 강하다.
• 시험에 강하다.
• 실전에 강하다.
• 위기에 강하다.
• 추위에 강하다.
• 충격에 강하다.
• 우리는 특종에 강한 신문을 내기 위해서 사건 사고 현장에 신속히 출동합니다.
• 이 카메라는 충격에 강해서 떨어뜨려도 쉽게 망가지지 않는다.
• 이 제품은 방수 처리가 되어서 습기에 강하다.
• 가: 승규는 연습 때에는 못하는 것 같은데 진짜 경기에서는 제일 잘해.
  나: 걔가 실전에 강하잖아.