1. turn around; turn over

1. 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.

To turn something upside down, making its upside turn downward and face down.

• 접시를 뒤엎다.
• 카드를 뒤엎다
• 화투를 뒤엎다.
• 나는 설거지가 끝난 그릇들을 선반에 뒤엎어 놓았다.
• 노인은 그만 마시겠다면서 술잔을 테이블 위에 뒤엎어 두었다.
• 선생님은 학생들에게 책상 위에 뒤엎어 놓은 카드를 고르라고 하셨다.

2. spill off

2. 물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.

To turn something upside down, making its content fall out.

• 가방을 뒤엎다
• 밥그릇을 뒤엎다
• 국그릇을 뒤엎다
• 휴지통을 뒤엎다
• 물컵을 뒤엎다
• 밥상을 뒤엎다.
• 여자 아이가 자장면을 뒤엎어 옷을 버렸다.
• 아버지는 영수증을 찾기 위해 쓰레기통을 뒤엎었다.
• 손님이 커피 잔을 뒤엎으면서 테이블과 바닥이 엉망이 되었다.

3. change; destroy

3. 일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.

To change the direction or state of a certain work completely, or to mess it up.

• 계획을 뒤엎다
• 일정을 뒤엎다
• 생각을 뒤엎다
• 예상을 뒤엎다.
• 선을 보러 나가서 뒤엎고 온 것이 후회가 되었다.
• 나는 크리스마스 계획을 모두 뒤엎고 집에서 쉬기로 했다.
• 환율이 불안정해지자 기업들이 해외 진출 일정을 뒤엎고 있다.
• 가: 그 책이 그렇게 재미있어?
  나: 응. 우리의 상상을 뒤엎는 기묘한 얘기들이 많아.
  

4. change; abolish

4. 이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.

To change a theory, thought, system, etc., completely or eliminate it.

• 나라를 뒤엎다
• 진리를 뒤엎다
• 사회 제도를 뒤엎다
• 기본 정책을 뒤엎다
• 역사의 법칙을 뒤엎다.
• 그의 사상은 기존의 도덕적 관념을 뒤엎는 새로운 것이었다.
• 낡은 사회 제도를 뒤엎으려면 국민들의 관심과 단결이 필요하다.
• 이 교수의 논문은 기존의 학설을 뒤엎을 만큼 획기적인 것이었다.