국기아이콘 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ
ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ
↑ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ Back
Space . Close
밉다
Pronunciation
[밉따듣기]
Application
미운[미운], 미워[미워], 미우니[미우니], 밉습니다[밉씀니다]
Part of Speech
「형용사」 Adjective

1. upsetting

행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.

(for behavior, attitude, etc.) Annoying or irritating.

  • 태도가 밉다.
  • 하는 짓이 밉다.
  • 행동이 밉다.
  • 행실이 밉다.
  • 자신의 잘못을 뉘우치지 않는 그의 행동이 미웠다.
  • 승규는 힘든 일이 있을 때마다 핑계를 대고 빠지는 지수가 미워 보였다.
  • 가: 유민이는 아까 선생님한테 왜 혼이 났어?
    나: 거짓말을 했거든. 선생님은 거짓말을 하는 사람이 제일 밉다고 하셨잖아.
Sentence
1이 2가 밉다
Synonym
싫다

2. ugly

생김새가 예쁘지 않고 못생기다.

Ugly and not pretty in appearance.

  • 모습이 밉다.
  • 몸매가 밉다.
  • 생김새가 밉다.
  • 얼굴이 밉다.
  • 외모가 밉다.
  • 그녀는 생김새가 밉지 않고 성격도 좋아 친구들에게 인기가 많다.
  • 항상 얼굴을 찌푸리고 다녀서 그런지 유민이의 얼굴은 미워 보인다.
  • 가: 민준이는 어떤 여자와 결혼하고 싶니?
    나: 외모도 밉지 않고 마음 씀씀이도 고운 여자요.
Sentence
1이 밉다
Antonym
곱다2

Send opinion

Idioms·Proverbs 3

Proverbs
미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다

give one more tteok, rice cake, to a hateful child[guy]

미워하는 사람일수록 더 잘 대해 주고 나쁜 감정을 쌓지 않아야 한다.

It is advised to be particularly nice to someone whom one hates and keep on good terms with him/her.

  • 미운 놈 떡 하나 더 준다는 심정으로 민준이는 자신을 괴롭히는 직장 상사에게 항상 웃으며 먼저 말을 건넸다.
Proverbs
미운 일곱 살

a hateful seven-year-old; a naughty seven-year-old

어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.

An expression used to describe the tendency of children around seven years old to be naughty and cause much trouble.

  • 어린 동생을 매일 괴롭히고 집안을 들쑤시고 다니는 지수는 말 그대로 미운 일곱 살이었다.
Proverbs
미운 정 고운 정

affection from hatred, affection from love

여러 일을 통해 상대에게 나쁜 감정, 좋은 감정을 모두 가져서 깊어진 정.

An intense feeling of good and bad mixed together towards someone after going through a lot with him/her.

  • 나와 지수는 초등학교 때부터 단짝이라 미운 정 고운 정이 다 들었다.
  • 가: 그렇게 싸울 바에는 그냥 헤어지지 그래?
    나: 그래도 미운 정 고운 정 다 들었는데 어떻게 헤어져?
Reference Word
고운 정 미운 정