1. registration

1. 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.

The act of recording on the register the rights or factual grounds of an individual's property such as land or house according to a legal documentation process, or such a record.

• 부동산 등기.
• 등기 서류.
• 등기를 내다.
• 등기를 떼다.
• 등기를 이전하다.
• 아버지는 집 한 채만 아들 앞으로 등기를 이전해 주고 나머지 재산은 봉사 단체에 기부하기로 하셨다.
• 생애 처음으로 자기 이름으로 된 아파트를 구입하고 부동산 등기까지 마친 승규는 세상을 다 얻은 것처럼 기뻤다.
• 가: 이번에 집을 한 채 사려고 하는데 매매 계약할 때 무엇을 주의해야 할까요?
  나: 일단은 살 집의 등기를 떼어서 채무 관계가 걸려 있지는 않은지 확인해 보세요.
  

2. registered mail

2. 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.

Mail that acts as proof of having been sent to the sender and receives confirmation from the receiver that it has been received, or such mail.

• 등기 요금.
• 등기 접수증.
• 등기를 받다.
• 등기를 보내다.
• 등기로 부치다.
• 중요한 우편물이라면 가격이 조금 비싸더라도 등기로 보내는 것이 안전하다.
• 한 달 전부터 별거하고 있던 승규의 아내는 승규에게 난데없이 이혼 서류를 등기로 보내왔다.
• 가: 이 우편물을 등기로 보내려고 하는데 요금이 얼마인가요?
  나: 우편물의 무게에 따라 요금이 다릅니다. 이 저울 위에 올려놓아 주세요.