1. buy; purchase; get

1. 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.

To get ownership of an item, right, etc., by paying for it.

• 건물을 사다.
• 꽃을 사다.
• 땅을 사다.
• 물건을 사다.
• 선물을 사다.
• 야채를 사다.
• 주식을 사다.
• 집을 사다.
• 차를 사다.
• 도매로 사다.
• 돈으로 사다.
• 소매로 사다.
• 외상으로 사다.
• 카드로 사다.
• 현금으로 사다.
• 비싸게 사다.
• 싸게 사다.
• 어제 가족들과 백화점에서 옷과 신발을 샀다.
• 집에 오는 길에 서점에서 책 한 권을 사 왔다.
• 가: 시장에 간다더니 왜 아무것도 없어?
  나: 가 봤는데 살 만한 게 없더라고요.
  

2. appreciate; admire; value

2. 다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.

To recognize the value of a person or work.

• 공로를 사다.
• 능력을 사다.
• 실력을 사다.
• 연기를 사다.
• 용기를 사다.
• 의도를 사다.
• 정열을 사다.
• 패기를 사다.
• 높이 사다.
• 경기에서 졌지만 선수들의 노력을 높이 살 만 했다.
• 새롭고 창의적인 시도라는 점에서 그의 작품을 높이 사고 싶다.
• 가: 그 사람의 출세의 비결은 뭘까?
  나: 사장님이 그의 정직함과 성실함을 높이 샀대.
  

3. hire; retain

3. 돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다.

To pay someone to get help from him/her.

• 노동력을 사다.
• 노동자를 사다.
• 사람을 사다.
• 인력을 사다.
• 인부를 사다.
• 아버지는 일꾼을 사서 집을 수리했다.
• 그는 인력 시장에 가서 인부 두 사람을 샀다.
• 가: 일이 금방 안 끝나겠는데?
  나: 일꾼이라도 사서 오늘 중으로 꼭 마쳐야 해.
  

4. cause; stir

4. 다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다.

To cause someone to develop certain feelings.

• 노여움을 사다.
• 동정을 사다.
• 미움을 사다.
• 부러움을 사다.
• 비난을 사다.
• 비웃음을 사다.
• 빈축을 사다.
• 오해를 사다.
• 원한을 사다.
• 의심을 사다.
• 의혹을 사다.
• 환심을 사다.
• 나는 지수에게 호감을 사기 위해 많은 노력을 했다.
• 그 영화 배우는 잘 생겨서 다른 남성들에게 부러움을 많이 산다.
• 가: 내가 너한테 무슨 원한이라도 샀어?
  나: 너야말로 왜 내가 하는 일마다 방해야?
  

5. buy; treat

5. 다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다.

To pay for someone's food after you both ate together.

• 밥을 사다.
• 술을 사다.
• 저녁을 사다.
• 점심을 사다.
• 한잔 사다.
• 내기에서 지는 사람이 밥 사는 거다.
• 고민이 많은 거 같은데 오늘은 내가 술 한잔 살게.
• 가: 신세를 졌으니 오늘은 제가 밥 한 끼 사도록 하겠습니다.
  나: 그럼 이번에만 그렇게 하도록 하게.