1. elder sister

1. (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자신보다 나이가 많은 여자. 또는 그 여자를 부르는 말.

(honorific) A woman who is older than a man among his brothers or relatives; or something to call that woman.

• 막내 누님.
• 사촌 누님.
• 첫째 누님.
• 누님이 있다.
• 누님을 대하다.
• 형님과 누님이 막내 동생의 결혼식을 맡아 준비하셨다.
• 오랜만에 집에 온 결혼한 누님이 어머니와 살갑게 대화하고 계신다.
• 가: 형제가 어떻게 돼요?
  나: 제 위로 누님이 한 분 있어요.
  

2. sister

2. (높임말로) 남자 어른이 친한 여자 어른을 이르거나 부르는 말.

(honorific) A word used by an adult man to refer to or address an adult woman who is close to him.

• 동네 누님.
• 친한 누님.
• 누님을 따르다.
• 누님을 찾다.
• 누님으로 모시다.
• 누님으로 부르다.
• 민준은 예전에 잠시 교류했던 누님을 길에서 우연히 만났다.
• 옆집 누님과 나는 어릴 때부터 친하게 지내 온 각별한 사이이다.
• 가: 예전에 은혜를 많이 입은 누님을 길에서 우연히 뵈었어.
  나: 정말 반가웠겠구나!