1. one at a time; separately

1. 하나씩 하나씩.

One by one.

• 일일이 검사하다.
• 일일이 넘기다.
• 일일이 살펴보다.
• 일일이 확인하다.
• 일일이 무게를 달다.
• 출판사 직원은 책 한 장 한 장을 일일이 넘겨 봤다.
• 나는 제품들을 일일이 확인하며 흠이 없는지 꼼꼼히 살폈다.
• 가: 이 과일들은 일일이 무게를 다 달아 봐야 하나요?
  나: 아니, 거기 바구니에 담긴 대로 무게를 달면 돼.
  

2. singly; individually; one by one

2. 한 사람씩 한 사람씩.

One person by one person.

• 일일이 만나다.
• 일일이 설득하다.
• 일일이 악수하다.
• 일일이 인사하다.
• 일일이 챙기다.
• 김 대리는 신제품 개발을 위해 상사들을 일일이 만나 설득했다.
• 회사 송년회에서 사장님은 직원 한 명 한 명과 일일이 악수하며 일 년 동안의 성과를 축하했다.
• 가: 친척들을 모두 찾아뵐 필요가 있을까?
  나: 그래도 결혼식에 와 주셔서 감사하다고 일일이 찾아뵙고 인사드리는 게 좋을 것 같아요.
  

3. in full; fully

3. 하나씩 자세하게.

In detail, one by one.

• 일일이 가르치다.
• 일일이 기록하다.
• 일일이 보고하다.
• 일일이 설명하다.
• 일일이 알려 주다.
• 일일이 조사하다.
• 나는 상관에게 최근 발생한 범죄 사건을 일일이 보고했다.
• 자녀에게 일일이 다 가르쳐 주려 하지 말고 스스로 생각할 수 있는 힘을 길러 주세요.
• 가: 서류를 일일이 살펴봐야 할까요?
  나: 오류가 있을 수도 있으니까 꼼꼼하게 검토해 주세요.
  

4. in everything; in every case

4. 여러 가지 조건에 그때그때마다.

Every time, with a lot of conditions, excuses, etc.

• 일일이 간섭하다.
• 일일이 대꾸하다.
• 일일이 들어주다.
• 일일이 트집을 잡다.
• 자유 작문이니 형식에 일일이 구애 받지 말고 자유롭게 쓰세요.
• 내 남자 친구는 내 옷차림이며, 가방, 화장에 이르기까지 일일이 트집을 잡는다.
• 가: 왜 내가 하는 말에 일일이 말대꾸를 하는 거니?
  나: 말대꾸가 아니라 질문하실 때마다 대답을 하는 거예요.