1. die

1. 생물이 생명을 잃다.

For a living plant, animal, or insect to lose its life.

• 죽는 날.
• 죽는 순간.
• 죽는 시늉.
• 죽은 동물.
• 죽은 물고기.
• 죽은 사람.
• 죽을 결심.
• 죽을 고비.
• 죽을 때.
• 죽을 마음.
• 죽을 목숨.
• 죽을 운명.
• 죽을 작정.
• 죽을 지경.
• 죽을 팔자.
• 가족이 죽다.
• 강아지가 죽다.
• 꽃이 죽다.
• 군인이 죽다.
• 나무가 죽다.
• 동물이 죽다.
• 사람이 죽다.
• 수십 명이 죽다.
• 과로로 죽다.
• 암으로 죽다.
• 교통사고로 죽다.
• 집에서 키우던 강아지가 병으로 죽자 동생은 강아지를 뒷산에 묻었다.
• 사람은 누구나 언젠가는 죽는 것이니 이 세상에서 영원히 살 수는 없다.
• 가: 화분의 꽃이 죽었네.
  나: 오랫동안 물을 주지 않았더니 죽어 버렸어.
  
• 가: 그 사람은 전쟁 때 총에 맞아 죽었다지?
  나: 응, 그 사람 가족들은 그 후 굶어 죽었다고 들었어.
  

2. go out; die out

2. 불이나 빛이 꺼지다.

For a fire or light to go out.

• 난롯불이 죽다.
• 등댓불이 죽다.
• 불이 죽다.
• 아궁이 불이 죽다.
• 장작불이 죽다.
• 힘을 들여 피워 놓은 불이 바람에 그만 죽어 버렸다.
• 도로를 비춰 주던 불빛이 죽을 것처럼 희미해지더니 이내 다시 살아났다.
• 가: 장작불이 죽지 않게 나무를 더 넣자.
  나: 응, 불이 거의 죽으려고 하네.
  

3. get lost; disappear

3. 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.

For the original characteristic to be changed and become indistinct.

• 맛이 죽다.
• 숨이 죽다.
• 풀기가 죽다.
• 제복을 오래 입었더니 빳빳했던 옷의 풀기가 다 죽어 버렸다.
• 콩나물을 물에 넣고 끓였더니 숨이 죽어서 원래의 반 정도밖에 되지 않아 보인다.
• 가: 그렇게 양념을 많이 넣으면 채소 맛이 죽잖아.
  나: 양념 맛이 너무 강해서 채소 맛이 안 나려나?
  

4. turn; become

4. 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.

For a color to lose its original hue or look darker.

• 죽은 빛깔.
• 죽은 색깔.
• 옷 색깔이 죽어 보이다.
• 입술이 파랗게 죽어 있다.
• 얼굴이 흙빛으로 죽다.
• 추운 날씨에 바다에 들어갔더니 입술이 새파랗게 죽어 버렸다.
• 납빛처럼 죽은 김 과장의 얼굴에서 극심한 피로를 느낄 수 있었다.
• 가: 밝은 옷인데 사진으로 보니까 색깔이 너무 죽어 보인다.
  나: 그러게. 너무 어두워 보이고 안 예쁘네.
  

5. become weaker; become smaller

5. 성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.

For one's temper, energy, etc., to disappear or die down.

• 고집이 죽다.
• 기가 죽다.
• 성질이 죽다.
• 야망이 죽다.
• 풀이 죽다.
• 취직 시험에서 떨어진 남자는 풀이 죽어 어깨를 늘어뜨리고 쓸쓸하게 돌아갔다.
• 젊었을 때는 무조건 자기 주장만 내세우던 형도 나이가 들어서 그런지 고집이 많이 죽었다.
• 가: 네 동생 왜 저렇게 기가 죽어서 한 마디도 안 하고 있어?
  나: 친구들하고 싸웠다고 아까 엄마한테 엄청 혼났거든.
  

6. die

6. 기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.

For a memory, thought, etc., not to remain in one's head or mind and become forgotten.

• 죽은 이념.
• 죽은 정신.
• 기억이 죽다.
• 사상이 죽다.
• 의식이 죽다.
• 그날의 기억은 이미 죽은 지 오래이니 다시 이야기를 꺼내지 않는 것이 좋겠다.
• 우리를 감동시켰던 그의 사상은 이제는 죽어 버린 사상이 되어 모두의 관심에서 멀어져 갔다.
• 가: 처음 우리 봉사 동아리를 만들 때의 정신은 이미 죽었어.
  나: 맞아, 이제 봉사는커녕 다들 놀러 다니기 바쁘니 말이야.
  

7. break down

7. 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.

For a machine, computer, etc., to stop working.

• 죽은 시계.
• 기계가 죽다.
• 라디오가 죽다.
• 발동기가 죽다.
• 보일러가 죽다.
• 컴퓨터가 죽다.
• 프로그램이 죽다.
• 시계가 죽어 버려서 시간을 알 수가 없다.
• 갑자기 컴퓨터가 죽는 바람에 작업을 더 이상 하지 못했다.
• 가: 어, 벽시계가 죽었네?
  나: 응, 건전지를 갈아 끼워야 해.
  

8. be captured

8. 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.

To be caught by one's opponent in a match or play.

• 차와 포가 다 죽은 장기.
• 대마가 죽다.
• 말이 죽다.
• 도루를 하다가 죽다.
• 술래에게 잡혀 죽다.
• 피구 경기에서 나는 옆 반 친구의 공에 맞아 죽었다.
• 장기를 두던 승규는 포가 죽은 후 급격히 당황하기 시작했다.
• 가: 이번에 너희가 윷을 던져서 우리하고 같은 것이 나오면 우리 말이 죽는 거지?
  나: 응, 그리고 우리가 너희 말을 잡으면 또 한 번 윷을 던질 수 있어.
  

9. die; be dead

9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.

For a speech, law, thought, etc., not to be influential any more.

• 죽은 글.
• 죽은 말.
• 죽은 문장.
• 죽은 법률.
• 죽은 사상.
• 죽은 이념.
• 민주주의는 결코 죽은 사상이나 이념이 아닌, 오늘날의 인류와 함께 하는 것이다.
• 나라의 대표가 바뀐 후, 몇 가지 법률은 이제 죽은 법률이 되어 사회에 적용이 되지 않는다.
• 가: 그 사람이 했던 말들이 이제 모두 죽은 말이 되었네.
  나: 맞아, 더 이상 아무도 그의 말을 듣지 않으니까 말이야.
  

10. be dead

10. 상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.

A word that is used to intimidate and threaten another person.

• 너 또 한번 내 동생 괴롭히면 죽어.
• 또 내 책 안 가지고 왔어? 내일도 안 가지고 오면 죽을 줄 알아.
• 네가 나 괴롭힌다고 우리 엄마한테 다 일렀어. 넌 이제 죽었어.
• 가: 너 죽을래? 왜 일을 이따위로 해?
  나: 죄송합니다. 다시 하도록 하겠습니다.
  

11. be vehement; be strong; be strenuous

11. 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.

With all one's might or to an extreme degree.

• 죽도록 농사를 짓다.
• 죽도록 땅을 파다.
• 죽도록 싸우다.
• 죽도록 고생하다.
• 죽도록 괴롭히다.
• 죽도록 싫어하다.
• 죽어라 공부하다.
• 죽어라고 일만 하다.
• 죽자고 달려들다.
• 죽자고 따라오다.
• 죽자고 매달리다.
• 죽자고 말을 안 듣다.
• 지수는 중요한 경기를 앞두고 매일 매일 죽어라고 연습만 했다.
• 남자는 여자에게 첫눈에 반해 한 달 동안 여자를 죽자고 쫓아다녔다.
• 죽도록 일만 하는 것은 건강에 좋지 않으니 적당히 쉬면서 일을 하는 것이 좋다.
• 가: 너는 부모님이 죽자고 반대하는 결혼을 꼭 해야겠니?
  나: 부모님이 아무리 반대하셔도 나는 꼭 결혼식을 올릴 거야.