1. here; this

1. 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.

A pronoun used to indicate a place close to the speaker.

• 여기가 제가 일하는 곳입니다.
• 그쪽에 혼자 서 있지 말고 여기로 와서 앉아.
• 옷과 가방은 여기에 올리시고 천천히 검색대를 통과해 주십시오.
• 가: 여기에 있던 연필 혹시 못 봤어?
  나: 아, 아까 내가 쓰고 저기 네 책상 위에 올려 놨어.
  

2. here

2. 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.

A pronoun used to indicate the previously-mentioned object.

• 여기에서부터 일이 잘못되기 시작하였다.
• 문제의 핵심은 누구도 책임지려 하지 않는다는 것, 여기에 있다.
• 영화에 어머니가 자식의 잠든 모습을 보며 눈물 흘리는 장면이 있는데 나는 여기가 그렇게 감동적이더라.
• 가: 제 발표는 여기까지입니다. 들어 주셔서 감사합니다.
  나: 수고하셨습니다.