roll the money

돈을 빌려주고 이자를 받아 이익을 늘리다.

To increase one's profit by lending money in return for interest.

• 김 씨는 이리저리 돈을 굴려 거기서 나오는 이자로만 먹고산다.
• 그렇게 돈을 모으기만 하면 뭐하나, 돈을 많이 굴려야 큰 부자가 되지.
• 아버지는 할아버지가 물려준 재산으로 돈을 잘 굴려서 부자가 되었다.

peel and eat money

모은 돈을 헛되게 써서 없애다.

To recklessly squander one's hard-earned money.

• 삼촌은 다니던 직장을 관두고 집에서 놀며 돈만 까먹고 있다.
• 우리는 계획도 없이 사업을 시작했다 한동안 계속 돈을 까먹기만 했다.
• 그는 내게 돈을 다 까먹기 전에 손해만 보는 장사를 얼른 그만두라고 했다.

touch money

돈을 벌다.

To earn money.

• 그녀는 돈을 만지기 시작하면서 이미 예전의 순수한 그녀가 아니었다.
• 아버지는 개발 사업에 돈을 투자하면서 엄청난 돈을 만질 수 있게 되었다.
• 돈을 좀 만져 본 사람이라면 누구나 자기 자신만의 돈 버는 방법을 가지고 있다.

eat money

(속된 말로) 뇌물을 받다.

(slang) To take a bribe.

• 김 씨는 공무원 생활을 하면서 몰래 먹은 돈만 해도 수천만 원은 될 것이다.
• 그들은 그렇게 돈을 먹고도 모자라서 내게 얼마의 돈을 더 달라고 요구했다.
• 심사 위원이었던 그는 나를 합격시켜 주겠다며 돈을 먹었지만 나는 면접에서 떨어졌다.

spend money like using water

돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.

To recklessly spend money without saving any.

• 아무리 부자라도 돈을 물 쓰듯 하면 결국에는 망하기 마련이다.
• 갑자기 큰돈을 번 그는 노름과 술에 빠져 돈을 물 쓰듯 하며 재산을 탕진하기 시작했다.

sprinkle money

돈을 여기저기 함부로 쓰다.

To recklessly spend money on this and that.

• 그는 가까운 거리도 택시를 타면서 길거리에 돈을 뿌리고 다닌다.
• 김 씨는 사람들의 인심을 얻기 위해 사람들에게 비싼 저녁을 사며 돈을 뿌렸다.
• 허영심이 많은 지수는 비싼 옷을 사며 백화점 이곳저곳에 돈을 뿌리고 다녔다.

slip somebody money

몰래 뇌물을 주다.

To secretly give a bribe.

• 어머니가 아이를 잘 봐 달라고 선생님에게 돈을 찔러 주자 선생님은 모르는 척 돈을 받았다.
• 돈이 잘 돌아야 경제가 발전한다.
• 요즘 시장에 돈이 잘 안 돌아 상인들의 얼굴에 그늘이 졌다.

Money goes around

시장에서 돈이 유통되다.

For money to be in circulation in the market.

• 정부가 금리를 조금 낮추자 시장에 돈이 조금씩 돌기 시작했다.
• 밥 먹는 데 그렇게 돈을 들이다니, 너는 돈이 썩어 나니?
• 우리도 돈이 썩어 난다면야 돈을 빌려주겠지만 우리 사정도 어려운데 어떡하겠어.

The money is getting rotten

돈이 지나치게 많아 다 쓰지 못하다.

To have too much money to use up.

• 누구는 돈이 썩어 나서 해외여행이다 뭐다 다 한다는데 우리는 제주도 여행도 못 간다.

Sometimes you have money and then you lose it; other times you do not have money and then you get some

재물은 돌고 도는 것이므로 재물의 있고 없음에 너무 얽매이지 말라는 말.

An expression used to advise some not to care too much about accumulating wealth since it is supposed to come and go.

• 가: 아! 이제 돈도 다 날리고 나는 어떻게 살아가나?
  나: 돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라고 하잖아, 언젠가 또 돈은 생길 테니까 너무 걱정하지 마.
• 가: 돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라고 했어, 돈 좀 벌었다고 너무 으스대지마.
  나: 돈만 있으면 못 할 것이 없는 세상에 그런 말이 통할 것 같니?