stay up all night

잠을 자지 않고 밤을 지내다.

To be up all night without sleeping.

• 날을 새우다.
• 날밤을 새우다.
• 밤을 새우다.
• 꼬박 새우다.
• 뜬눈으로 새우다.
• 승규는 시험공부를 하느라 이틀째 밤을 새우고 있다.
• 지수는 집을 나간 강아지를 기다리느라 뜬눈으로 밤을 새웠다.
• 가: 너 왜 이렇게 피곤해 보이니?
  나: 어제 읽던 책을 마저 읽느라 날을 꼬박 새웠어.