cut off one's life

자살하다.

To commit suicide.

• 빚에 시달리던 김 사장이 어젯밤에 스스로 목숨을 끊었다.

dedicate one's life

어떤 것을 위해 죽을 각오로 일하다. 충성하다.

To work very hard for something, risking one's life; to commit oneself to something.

• 전쟁 중에 군인들은 나라를 구하기 위해 목숨을 바쳐 싸웠다.

withdraw one's life

죽다.

To die.

• 그 노인은 어젯밤에 잠을 자다가 평안히 목숨을 거두었다.

scoop one's life

죽을 뻔하다가 살아나다.

To have a narrow escape from death.

• 수술이 잘 되어서 말기 암 환자가 무사히 목숨을 건질 수 있게 되었다.

risk one's life

어떤 목적을 위해 무엇을 죽을 각오로 일하다.

To work very hard for a certain goal, risking one's life.

• 지수는 일에 목숨을 걸면서 일했기 때문에 어린 나이였지만 최고의 자리에 오를 수 있었다.

1. abandon one's life

1. 죽을 각오로 일하다.

To work very hard, risking one's life.

• 민준이는 지금 일하는 분야에서 성공하기 위해 목숨을 버릴 각오도 되어 있다.

2. abandon one's life

2. 스스로 죽다.

To kill oneself.

• 아무리 절망스러운 상황이라도 쉽게 목숨을 버려서는 안 된다.

lose one's life

(완곡한 말로) 죽다.

(euphemism) To die.

• 한국 전쟁 당시 전쟁에 참여한 많은 사람들이 나라를 지키다가 목숨을 잃었다.

One's life comes and goes

매우 위험한 순간이나 고비에 처하다.

To face a very dangerous or critical moment.

• 환자는 상태가 위중하여 목숨이 왔다 갔다 했다.