힘 「명사」 Noun [힘듣기]

1. strength; power

사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.

The force of muscles with which a person or an animal moves or which makes something move.

2. help; strength; support

도움이나 의지가 되는 것.

A person or thing that is of help or that can be relied on.

3. ability; energy

활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.

An ability or energy to enable a person to act, operate, perform, etc.

4. authority; force; power

개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.

The authority or physical power to control an individual or a group and force him/her or it to follow.

5. power; effect

약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.

The effect or efficacy that medicine, etc., can have on a human body.

6. ability; power

무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.

The ability to understand or realize the logic of something, etc.

7. power; force; influence

한 나라의 국력이나 세력.

The national power or influence held by a country.

8. ability; power

감정이나 충동 등을 다스리는 능력.

The ability to control one's emotions or desire, etc.

9. power; influence

눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.

The influence that intangible principles, values, ideas, etc., have on a certain object or task.

10. effort; energy; heart

정성이나 노력.

Devotion or effort

11. courage; confidence; strength

용기나 자신감.

Courage or confidence.

12. power; force

기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.

The force with which a machine or device, etc., moves, or that makes something move.

13. power; influence

자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.

The force with which a natural phenomenon occurs or acts on other things.

14. strength; force

물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.

The degree of strength or firmness of an object, etc.

힘들다 「형용사」 Adjective [힘들다듣기]

1. strenuous; laborious

힘이 많이 쓰이는 면이 있다.

Requiring much power or effort.

2. hard; difficult; tough

어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.

Difficult or tough to do a certain act.

3. badly off; in trouble; in difficulty

상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.

One's financial sitution or circumstance being in trouble or not being favorable.

4. hard; difficult

마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.

Requiring much attention and effort.

힘껏 「부사」 Adverb [힘껃듣기]

with all one's might; as far as one can

있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.

Exerting all one's power; or doing one's best.

힘쓰다 「동사」 Verb [힘쓰다듣기]

1. work hard; try hard; focus on

힘을 들여 일을 하다.

To work hard to do something.

2. help; support

남을 도와주다.

To help another.

3. strive; work; endeavor

어떤 일에 힘을 들여 도움이 되게 하다.

To devote oneself and contribute to doing something.

힘없이 「부사」 Adverb [히멉씨듣기]

1. weakly; feebly

기운이나 의욕 등이 없이.

In the state of lacking the energy or desire to do something.

2. powerlessly; helplessly

힘이나 권세 등이 없이.

In a state of lacking power or authority, etc.

힘차다 「형용사」 Adjective [힘차다듣기]

strong; powerful; vigorous

힘이 있고 씩씩하다.

Lively and energetic.

힘겹다 「형용사」 Adjective [힘겹따듣기]

difficult; tough; painstaking; strenuous

힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.

Difficulty coping with a certain task due to lack of energy or power.

힘없다 「형용사」 Adjective [히멉따듣기]

1. weak; feeble; faint

기운이나 의욕 등이 없다.

Lacking energy or desire to do something.

2. powerless; helpless

힘이나 권세 등이 없다.

Lacking power or authority, etc.

힘입다 「동사」 Verb [힘닙따듣기]

1. be supported; be backed; be indebted

어떤 힘의 도움을 받다.

To receive help from another.

2. be encouraged; be heartened

어떤 행동이나 말 등에 용기나 힘을 얻다.

To gain courage or strength from another's act or words.

3. be influenced; be inspired; be motivated

어떤 것의 영향을 받다.

To be influenced by something.

힘주다 「동사」 Verb [힘주다듣기]

1. strain; exert; strengthen

힘이나 기운을 한곳으로 몰다.

To focus one's power or energy on a single thing.

2. speak emphatically

말에 강조하는 뜻을 갖게 하다.

To speak with an emphasis.