앉다 「동사」 Verb [안따듣기]

1. sit; be seated

윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.

To place one's weight on the bottocks and put his/her body on an object or on the floor with his/her upper body in an upright position.

2. sit; be perched

날아다니는 동물이나 비행기 등이 일정한 곳에 내려 자기 몸을 다른 물건 위에 놓다.

For a flying animal, airplane, ect., to land on a certain place and put its body on another object.

3. stand; be located

건물이나 집 등이 일정한 방향이나 장소에 자리를 잡다.

For a building, house, etc., to position itself in a direction or place.

4. take; assume

어떤 지위나 자리를 차지하다.

To occupy a status or position.

5. be covered with; be blanketed with

공기 중의 먼지와 같은 작은 것이 다른 물건 위에 내려 쌓이다.

For small particles such as the dust in the air to land and be deposited on something else.

6. be covered with; be stained with; fall

어떤 것이 물체 위에 덮이거나 끼다.

For something to cover or stain an object.

7. sit idly by

어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 가만히 있다.

To be not enthusiastic about doing something and remain aloof from it.

가라앉다 「동사」 Verb [가라안따듣기]

1. sink; settle

물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다.

For something on the surface of or in the midst of water, etc., to go down to the bottom.

2. calm down; subside

궂은 날씨가 풀리거나 강하게 나타나던 자연 현상이 약해지다.

For a bad weather to become warmer or for a strong natural phenomenon to become weaker.

3. calm down; subdue

강한 감정이나 기분이 점점 사라지다.

For a strong emotion or feeling to fade away slowly.

4. abate; subside

병으로 인한 증상이 나아지다.

For the symptom of a disease to get better.

5. calm down; subdue

떠들썩하게 일어나던 것이 조용해지다.

For a boisterous situation to become quiet.

6. be tranquilized

목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.

For a voice, facial expression, etc., to sink.

내려앉다 「동사」 Verb [내려안따듣기]

1. sit down on

아래로 내려와 앉다.

To sit down on something.

2. collapse; cave in

건물이나 다리 등이 무너져 내리거나 평평하던 곳이 꺼지다.

For a building, bridge, etc., to collapse, or for a flat area to sink.

3. become dark; become foggy

안개나 어둠 등이 깔리다.

For fog, darkness, etc., to spread.

4. be worried

몹시 놀라 걱정이 되다.

To be worried with shock.

5. be demoted

낮은 지위로 자리를 옮겨 앉다.

To be transferred to a lower position.

주저앉다 「동사」 Verb [주저안따듣기]

1. sink to one's knees

서 있던 자리에 힘없이 앉다.

To sit weakly where one is standing.

2. settle

일정한 장소나 상태에 그대로 머물러 살다.

To stay and live in a place or in a certain state.

3. collapse

물건의 밑이 무너져 내려앉다.

For the bottom of something to cave in.

4. collapse; fall

하던 일이 힘겨워서 도중에 포기하고 그만두다.

To give up and stop in the middle of something since one finds it hard to go on.

걸터앉다 「동사」 Verb [걸ː터안따듣기]

sit on; perch on

어떤 물체에 엉덩이의 일부분만 올려놓고 앉다.

To sit on the edge of a certain object.

둘러앉다 「동사」 Verb [둘러안따듣기]

sit round

여럿이 동그랗게 앉다.

For many people to sit in a circle.

들어앉다 「동사」 Verb [드러안따듣기]

1. sit closer; come in and sit

밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다.

To move inside or to the front, and sit.

2. take up; take office

어떤 지위나 역할을 차지하다.

To obtain a certain position or role.

3. lie; be situated

일정한 곳에 자리를 잡다.

To be located in a certain place.

4. retire; stay indoors

바깥 활동을 그만두고 집에 있다.

To quit social life and stay indoors.

갈앉다 「동사」 Verb [가란따듣기]

1. sink; settle

물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다.

For something on the surface of or in the midst of water, etc., to go down to the bottom.

2. calm down; subside

궂은 날씨가 풀리거나 강하게 나타나던 자연 현상이 약해지다.

For a bad weather to become warmer or for a strong natural phenomenon to become weaker.

3. calm down; subdue

강한 감정이나 기분이 점점 사라지다.

For a strong emotion or feeling to fade away slowly.

4. abate; subside

병으로 인한 증상이 나아지다.

For the symptoms of a disease to get better.

5. calm down; subdue

떠들썩하게 일어나던 것이 조용해지다.

For a boisterous situation to become quiet.

6. be tranquilized

목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.

For a voice, facial expression, etc., to sink.

기대앉다 「동사」 Verb [기ː대안따듣기]

sit back

벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 앉다.

To sit in a slanted way, leaning one's body against a wall, etc.

꿇어앉다 「동사」 Verb [꾸러안따듣기]

kneel

무릎을 굽혀 땅에 대고 앉다.

To bend one's knees and sit down, putting them on the ground.