세우다 「동사」 Verb [세우다듣기]

1. pick up; raise up; make something stand

사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.

To make a person or animal put his/her or its feet on the ground, stretch his/her or its legs, and straighten his/her or its body; to make a person or animal get to his/her or its feet.

2. straighten

몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.

To straighten a part of one's body upright.

3. raise; stand

무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.

To make something stand upright.

4. form; make; establish

계획이나 결심을 확실히 정하다.

To make a plan or make up one's mind.

5. sharpen; give an edge

연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.

To make the end of a tool sharp.

6. lay down; establish

질서나 제도 등을 만들다.

To establish order or build up a system, etc.

7. stop; put a stop to

기계의 작동을 멈추게 하다.

To make a machine stop operating.

8. be obstinate

자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.

To argue strongly without yielding.

9. achieve

공이나 업적 등을 이루다.

To render distinguished service or make achievements.

10. crease

줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.

To make a line, crease, etc., stand out.

11. stand; erect

땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.

To fix something so that it stands at right angles to the ground.

12. stand

가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.

To make something that was lying horizontally, stand vertically.

13. establish; build

건물이나 시설을 만들다.

To construct a building or facility.

14. found; establish

나라나 정부, 기관 등을 만들다.

To erect a country, government, organization, etc.

15. bring to a halt; stop; bring to a stop

가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.

To make someone or something that was going or moving stop.

16. (no equivalent expression)

핏발 등을 나타나게 하다.

To make the result of congested blood vessels appear on a part of one’s body.

17. (no equivalent expression)

신경을 날카롭고 예민하게 하다.

To make oneself keen and sharp.

18. save

체면을 유지되게 하다.

To maintain one’s honor.

19. put up; appoint; nominate

어떤 역할을 맡아서 하게 하다.

To make someone accept and perform a certain role.

20. line up

줄을 만들어 서게 하다.

To make people stand in a line.

21. put

어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.

To make someone be in a certain place.

22. punish

잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.

To make someone uncomfortable and painful physically .

내세우다 「동사」 Verb [내ː세우다듣기]

1. stand out

앞으로 나와 서게 하다.

To have someone come forward and stand in the front.

2. put up

나서서 어떤 역할을 하도록 하거나 행동하게 하다.

To have someone play a certain role and do something, as a leader, witness, etc.

3. assert; advocate

어떤 의견이나 주장을 내놓고 지지하다.

To give one's opinion or idea, and support it.

4. insist; promote

어떤 사실을 공적으로 주장하거나 알리다.

To insist or promote a certain fact in public.

5. show off

일부러 드러내어 남에게 자랑하다.

To reveal something intentionally in order to show it off.

앞세우다 「동사」 Verb [압쎄우다듣기]

1. make someone go ahead; let someone lead

앞에 서게 하다.

To make someone stand ahead.

2. do a certain act before doing something

일이나 동작 등을 먼저 이루어지게 하다.

To make a certain work, movement, etc., be done before something.

3. outlive; survive

배우자나 자기보다 손아래인 가족을 먼저 죽게 두다.

To lose one's spouse or a member of one's family who is junior to oneself.

4. persist in

다른 사람에게 고집하거나 드러내어 주장하다.

To insist or argue strongly in opposition to someone.

5. sport; show off

다른 사람에게 자랑스럽게 드러내 보이다.

To show something to others proudly.

곤두세우다 「동사」 Verb [곤두세우다듣기]

1. make something stand on end

거꾸로 꼿꼿이 서게 하다.

To make something stand upright on end.

2. make something stand on end

(비유적으로) 매우 긴장하게 하다.

(figurative) To make something be in tension.

곧추세우다 「동사」 Verb [곧추세우다듣기]

straighten; hold something erect

굽히거나 구부리지 않고 곧고 단단하게 서게 하다.

To make something stand upright and strongly, not bending or hunching.

닦아세우다 「동사」 Verb [다까세우다듣기]

scold; rebuke

꼼짝 못 하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.

To corner someone and scold him/her harshly.

덧세우다 「동사」 Verb [덛쎄우다듣기]

put up; erect

본래 있는 것에 더해 겹쳐 세우다.

To put up something over what already existed.

돌려세우다 「동사」 Verb [돌려세우다]

1. turn back

방향을 바꾸게 하다.

To change direction.

2. turn back

생각이나 의견을 바꾸게 하다.

To change one's thoughts or opinions.

되세우다 「동사」 Verb [되세우다듣기/뒈세우다듣기]

1. make something stand again; erect again; raise again

쓰러지거나 넘어진 것을 다시 서게 하다.

To make something that has fallen or been turned over stand again.

2. build again

무너지거나 없어진 건물을 다시 짓다.

To rebuild what has collapsed or disappeared.

몰아세우다 「동사」 Verb [모라세우다듣기]

1. lash out; rebuke strongly

상대방이 어떤 변명이나 항의를 할 수 없을 만큼 심하게 비난하거나 꾸짖다.

To blame or scold someone so harshly that he/she cannot make any excuse, nor talk back.

2. corner; push to one side

어떤 대상을 모두 한쪽으로 가게 하다.

To make all subjects go to one side.

3. give a hard time

합리적인 이유나 근거가 없이 다른 사람을 비난하거나 나쁜 상황에 빠지게 하다.

To criticize someone or make him/her fall into a bad situation without a reasonable reason or basis.