살다 「동사」 Verb [살ː다듣기]

1. live; be alive

생명을 지니고 있다.

To be alive.

2. live

사람이 생활을 하다.

For a person to lead a life.

3. live; burn

불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.

For fire to keep burning without going out.

4. be reflected; be displayed

본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다.

For the original color or feature to show clearly.

5. be encouraged; be emboldend

성질이나 기운 등이 뚜렷이 나타나다.

For someone's character or vigor to show clearly.

6. live

어떤 일이 마음이나 머릿속에 사라지지 않고 남아 있다.

For something to linger in one's mind without disappearing.

7. be alive; function; work

어떤 물건이나 제도 등이 제 구실을 하다.

For a thing or system to function well.

8. be alive; be safe

경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않다.

To not be caught by the person who is 'it' or opponent in a game or play.

9. be living

글이나 말, 또는 어떤 현상의 효력이 있다.

For a piece of writing, speech or phenomenon to remain effective.

10. live

어느 곳에 거주하거나 머무르다.

To reside or stay in a certain place.

11. serve

어떤 직분이나 신분을 가지고 지내다.

To work in a position or possess a certain status.

12. live; lead

어떤 생활을 누리다.

To lead a certain style of life.

13. live; be married

어떤 사람과 결혼해서 함께 생활하다.

To marry and live with someone.

먹고살다 「동사」 Verb [먹꼬살다듣기]

make a living

생계를 유지하다.

To lead one's life by making money.

잘살다 「동사」 Verb [잘살다듣기]

be well-off; live in affluence; be rich

많은 재물을 가지고 풍요롭게 살다.

To live affluently with a lot of wealth.

되살다 「동사」 Verb [되살다듣기/뒈살다듣기]

1. revive; come to life again

죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.

For someone or something that died or has almost died, to return to life.

2. recover; be reinvigorated

없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.

For power, energy, atmosphere, etc., that have disappeared, to appear again.

3. revive

잊고 있던 느낌이나 감정, 기분, 기억 등이 다시 생기다.

For a feeling, emotion, memory, etc., that have been forgotten, to occur to one's mind again.

막살다 「동사」 Verb [막쌀다듣기]

lead a life without plans

특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다.

To live one's life day to day, without any special plans.

못살다 「동사」 Verb [몯ː쌀다듣기]

1. be poor; live in poverty

가난하게 살다.

To live in poverty.

2. be difficult; be hard

견디기 어렵거나 힘들다.

To be hard to bear or difficult.

붙어살다 「동사」 Verb [부터살다듣기]

1. sponge off; mooch off

남에게 의지하여 신세를 지고 살다.

To rely on and owe to someone.

2. stay

어떤 곳에 머물러 살다.

To live in a certain place.

얹혀살다 「동사」 Verb [언처살다듣기]

live off

남에게 기대어 도움을 받으며 한집에서 살다.

To live with another person while depending on him/her.

헛살다 「동사」 Verb [헏쌀다듣기]

1. waste one's life; live a useless life

사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다.

To live a life without doing all the things that are desired as a human being.

2. live in vain; fail at life

누릴 수 있는 것을 누리지 못하거나 누리면서도 그것을 알지 못하고 살다.

To live a life without being able to enjoy things that one deserves or knowing that one is enjoying them.