말하다 「동사」 Verb [말ː하다듣기]

1. say; tell; speak; talk

어떤 사실이나 자신의 생각 또는 느낌을 말로 나타내다.

To verbally present a fact or one's thoughts or feelings.

2. tell; ask; request

어떤 일을 부탁하다.

To ask something.

3. tell; show; indicate; suggest; imply; demonstrate

어떤 현상이 어떤 사실을 나타내 보이다.

For a certain phenomenon to present a certain fact.

4. mean; refer to

어떤 뜻을 나타내다.

To indicate a certain meaning.

5. speaking of

어떤 것에 대하여 이야기하기 전에 그것을 확인하거나 강조하는 말.

An expression used to affirm or stress something before starting to talk about it.

6. so to speak; as it were; that is to say; in other words

앞의 내용을 다른 쉬운 말로 바꾸거나 설명을 덧붙이는 뜻을 나타내는 말.

An expression used to rephrase something mentioned earlier with easier and simpler words or add an explanation about it.

거짓말하다 「동사」 Verb [거ː진말하다듣기]

lie; tell a lie

사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 말하다.

To say something untrue as if it were true.

군말하다 「동사」 Verb [군ː말하다듣기]

1. say unnecessary things

하지 않아도 좋을 쓸데없는 말을 하다.

To say useless words that would have been better not spoken.

2. grumble

투덜거리거나 불평하는 말을 하다.

To complain or gripe.

귀엣말하다 「동사」 Verb [귀엔말하다듣기]

whisper

남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 말하다.

To say something quietly by putting one's mouth close to another's ear.

귓속말하다 「동사」 Verb [귀쏭말하다듣기/귇쏭말하다듣기]

whisper

남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말하다.

To say something quietly by putting one's mouth to another's ears.

긴말하다 「동사」 Verb [긴ː말하다듣기]

speak lengthily

길게 말을 늘어놓다.

To talk on and on.

두말하다 「동사」 Verb [두ː말하다듣기]

1. change one's words; reverse oneself about

처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.

To say something different from what was first said.

2. make complaints; grumble

이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말을 하다.

To make a variety of complaints or add repetitive comments.

막말하다 「동사」 Verb [망말하다듣기]

speak roughly

말조심을 하지 않고 입에서 나오는 대로 함부로 말하다.

To speak rough words without thinking.

반말하다 (半말하다) 「동사」 Verb [반ː말하다듣기]

talk down

격식을 갖추지 않고 낮추어 말하다.

To talk down without formality.

혼잣말하다 「동사」 Verb [혼잔말하다듣기]

talk to oneself; mumble to oneself

말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 말을 하다.

To say to oneself without anyone listening.