끼다³ 「동사」 Verb [끼다듣기]

1. stick in; fasten

벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.

To put something inside a gap and tighten it to prevent it from falling out.

2. stick in; lace

무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰거나 꽂다.

To thread or stick something in to prevent it from falling out.

3. fold; link

손가락이나 팔을 서로 걸다.

To link fingers or arms together.

4. (no equivalent expression)

곁에 두거나 가까이 하다.

To keep something by one's side or keep it close.

5. (no equivalent expression)

어떤 장소를 옆에 두다.

To have a certain place on the side.

6. include

어떤 기간이 특정 시기나 날을 포함하다.

For a period to include a certain time or date.

7. do in layers

여러 개를 덧붙이거나 겹치다.

To add or overlap several things.

8. use

남의 힘을 빌리거나 이용하다.

To borrow or use another person's power.

끼다¹ 「동사」 Verb [끼ː다듣기]

1. hang; cloud over

구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다.

For clouds, fog, smoke, etc., to be spread and held together.

2. be covered with

때나 먼지 등이 엉겨 붙다.

For dirt, dust, etc., to cling together.

3. be covered with

이끼나 녹 등이 물체를 덮다.

For moss, rust, etc., to cover an object.

4. be implied

얼굴이나 목소리에 어떤 눈치나 분위기 등이 은근히 드러나다.

For a mood, air, etc., to be implied in one's face or voice.

끼다² 「동사」 Verb [끼ː다듣기]

1. be stuck in; be fastened

벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.

For something to be put inside a gap and tightened for it to not fall out.

2. be stuck in; be laced

무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.

For something to be threaded or stuck in something so that it does not fall out.

3. be caught in; be jammed in

좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.

To be embedded or stuck in a chink.

4. be mixed in

여럿 사이에 섞이다.

To be mixed in many people or things.

5. join; take part in

어떤 일에 관여하거나 참여하다.

To be involved in or participate in something.

느끼다² 「동사」 Verb [느끼다듣기]

1. feel

코나 피부 등의 감각 기관을 통해 어떤 자극을 인식하다.

To perceive a certain stimulus through a sensory organ such as the nose, skin, etc.

2. feel

마음속에서 어떤 감정을 경험하다.

To experience a certain emotion in one's mind.

3. realize; become aware of

어떤 사실을 마음속으로 깨달아 알다.

To know a certain truth by realizing it in one's mind.

4. think

특정한 대상이나 상황을 어떻다고 생각하거나 인식하다.

To think about or perceive a certain subject or situation in a certain way.

5. experience; know

어떤 것을 직접 경험하여 그것에 대해 알다.

To experience something in person and understand it.

아끼다 「동사」 Verb [아끼다듣기]

1. save; cut back on

무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.

To handle and use something cautiously instead of using it recklessly because one recognizes its value.

2. love; value

사람이나 물건을 보살피고 소중하게 여기다.

To take care of and value someone or something.

나부끼다 「동사」 Verb [나부끼다듣기]

flutter

가벼운 물건이 바람을 받아 날리어 움직이다. 또는 그렇게 하다.

For a light object to move in the wind; to do such an action.

베끼다 「동사」 Verb [베끼다듣기]

copy

글이나 그림 등을 그대로 옮겨 적거나 그리다.

To write, draw, or paint a piece or writing, drawing, painting, etc., same as the original one.

흐느끼다 「동사」 Verb [흐느끼다듣기]

weep; sob

몹시 슬프거나 감격에 겨워 흑흑 소리를 내며 울다.

To cry with sobs, being extremely sad or touched.

거리끼다 「동사」 Verb [거리끼다듣기]

1. trouble; disturb

일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되다.

For someone or something to get in the way of doing something or acting.

2. hesitate; be reluctant

어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려지다.

To be troubled by something and reluctant to do it.

느끼다¹ 「동사」 Verb [느끼다듣기]

1. sob; blubber; whimper

울음을 참아가며 서럽게 울다.

To cry sorrowfully while gulping down one's tears.

2. be out of breath; pant

숨을 가쁘게 몰아서 쉬다.

To gasp for breath.