韓国語基礎辞典

'사랑' を含む見出し語の検索結果 全14件

사랑1 「명사」 名詞 [사랑듣기]
1. あい【愛】。こい【恋】。あいじょう【愛情】
상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
相手に性的な魅力を感じて、熱烈に恋い慕う情。
2. あい【愛】。いつくしみ【慈しみ】。あいじょう【愛情】
아끼고 소중히 여겨 정성을 다해 위하는 마음.
可愛がって大事にする心。
3. あい【愛】。いつくしみ【慈しみ】。あいじょう【愛情】
남을 돕고 이해하려는 마음.
同情して助けようとする心。
4. あい【愛】。あいじょう【愛情】
무엇을 매우 좋아하거나 즐기는 마음.
何かを好んで楽しむ気持ち。
5. あいじん【愛人】。こいびと【恋人】。ラバー
많이 좋아하고 아끼는 사람.
大好きで大切に思う人。
사랑2 (舍廊) 「명사」 名詞 [사랑듣기]
(対訳語無し)
집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 곳.
家の母屋と離れている、主に家の男の主人が過ごしながら客を迎えるところ。
사랑스럽다 「형용사」 形容詞 [사랑스럽따듣기]
あいらしい【愛らしい】。かわいい【可愛い】。かわいらしい【可愛らしい】
사랑을 느낄 만큼 귀엽다.
愛情がわいてくるほどかわいい。
사랑니 「명사」 名詞 [사랑니듣기]
おやしらず【親知らず】。ちし【知歯】。ちえば【智恵歯】
어금니가 다 난 뒤에 어른이 되어 맨 안쪽 끝에 새로 나는 어금니.
奥歯が全部生えた後、大人になってから一番奥に新しく生える奥歯。
사랑방 (舍廊房) 「명사」 名詞 [사랑방듣기]
サランバン【舎廊房】
집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
母屋と離れている、主に家の主人の居室で客人の接待が行われる部屋。
사랑하다 「동사」 動詞 [사랑하다듣기]
1. あいする【愛する】。こいする【恋する】
상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하다.
相手に性的な魅力を感じて、熱烈に恋い慕う。
2. あいする【愛する】。いつくしむ【慈しむ】
아끼고 소중히 여겨 정성을 다해 위하다.
可愛がって大事にする。
3. あいする【愛する】。いつくしむ【慈しむ】
남을 돕고 이해하려고 하다.
同情して助けようとする。
4. あいする【愛する】
무엇을 매우 좋아하거나 즐기다.
何かを好んで楽しむ。
첫사랑 「명사」 名詞 [첟싸랑듣기]
はつこい【初恋】。ファーストラブ
처음으로 한 사랑.
生まれて初めての恋。
짝사랑 「명사」 名詞 [짝싸랑듣기]
かたおもい【片思い】。かたこい【片恋】
서로 사랑하는 것이 아니라 한쪽만 상대편을 사랑하는 일.
両思いではなく、片方だけが相手を愛すること。
내리사랑 「명사」 名詞 [내리사랑듣기]
(対訳語無し)
손윗사람이 손아랫사람을 사랑함. 또는 그 사랑.
目上の人が目下の人を愛すること。また、そのような愛情。
옛사랑 「명사」 名詞 [옏ː싸랑듣기]
むかしのこい【昔の恋】。むかしのこいびと【昔の恋人】
예전에 했던 사랑. 또는 예전에 사랑하던 사람.
過去の恋愛。また、過去に愛した人。
1 2