Bantuan

'' Pertanyaan yang sering diajukan (2)
  • Apakah Kamus Pelajaran Bahasa Korea-Bahasa Indonesia Pusat Bahasa Nasional Korea?

     ‘Kamus Pelajaran Bahasa Korea-Bahasa Indonesia Pusat Bahasa Nasional Korea’ merupakan kamus

    dwibahasa untuk pelajaran bahasa Korea dengan menerjemahkan ‘Kamus Dasar Bahasa Korea’ ke dalam bahasa Indonesia.

    Dalam sejarah pendidikan bahasa Korea semakin lama semakin banyak pelajarnya sehingga permintaan kamus yang mencerminkan berbagai budaya, bahasa, dan lingkungan pendidikan yang berubah-ubah makin meningkat. Untuk memenuhi tuntutan tersebut, pada tahun 2012, Pusat Bahasa Nasional merencanakan menyusun ‘Kamus Pelajaran Bahasa Korea-Bahasa Asing Pusat Bahasa Nasional’ dalam 10 bahasa asing yang didasarkan pada ‘Kamus Dasar Bahasa Korea’. Untuk menyusun kamus bermutu tinggi yang mudah digunakan, ahli pendidikan bahasa Korea, penerjemah, warga negara asing yang lancar berbahasa Korea, pengembang sistem, dan sebagainya mengikuti proyek penyusunan kamus ini dalam waktu yang lama.

    Teman yang selalu setia mendampingi saat mempelajari bahasa baru, pastilah itu ‘kamus’. Kamus ini diharapkan dapat menjadi teman bahasa Korea yang selalu membantu pelajar dan guru bahasa Korea.

     

    *Kamus Dasar Bahasa Korea: Kamus Web yang disusun dalam bahasa Korea untuk pelajar dan guru bahasa Korea

    *10 bahasa: Bahasa Rusia, Mongolia, Vietnam, Spanyol, Arab, Inggris, Indonesia, Jepang, Thailand, Perancis

  • Apa ciri khas ‘Kamus Pelajaran Bahasa Korea-Bahasa Indonesia Pusat Bahasa Nasional Korea’?

     Kamus Pelajaran Bahasa Korea-Bahasa Indonesia Pusat Bahasa Nasional Korea merupakan kamus web dwibahasa pertama yang disediakan untuk pelajaran bahasa Korea. Untuk belajar bahasa Korea dengan mudah dan senang, kamus ini menyediakan informasi kaya termasuk kosakata, informasi belajar, pengetahuan budaya dalam bentuk teks dan multimedia yang perlu untuk pendidikan bahasa Korea.

      

    1. Menyediakan berbagai informasi belajar, seperti kata-kata dan cara penggunaan(contoh)nya.

     

    -  Memuat sekitar 50.000 kosa kata terpilih yang diperlukan dalam proses pembelajaran bahasa Korea.

     

    -  Dari 50.000 kosa kata tersebut dibagi menurut tingkat dasar, tingkat menengah, tingkat tinggi dalam bahasa Korea dan untuk kosa kata yang harus diketahui diberi tanda bintang (★). (★★★ Kosakata Tingkat dasar, ★★ Kosakata Tingkat menengah, Kosakata Tingkat tinggi).

     

    -  Kosa kata terpilih diuraikan dengan mudah disesuaikan untuk pelajar bahasa Korea, dilengkapi dengan data multimedia untuk memudahkan pengertian.

     

    -  Tersedia dengan berbagai contoh dalam bentuk frasa, kalimat, percakapan yang muncul dalam kehidupan sehari-hari.

     

    -  Menyediakan kosakata sesuai dengan keadaan dan topik yang sering digunakan dalam pembelajaran maupun pengajaran menurut tingkat bahasa Korea.

       

    2. Kamus Dwibahasa yang mempertimbangkan bahasa dan budaya pembelajar

     

    -  Telah menerjemahkan lema dan menjelaskan arti kata dari Kamus Dasar Bahasa Korea ke bahasa Indonesia dengan mempertimbangkan bahasa dan budaya pembelajar. Kosakata, idiom dan peribahasa yang ingin diketahui dapat dicari dalam bahasa Korea maupun bahasa Indonesia.

     

    -  Diterjemahkan oleh penerjemah terbaik di dalam negeri menurut masing-masing bahasa, dan diawasi oleh penutur asli untuk mendapatkan kualitas tinggi.

      

    3. Kamus Online yang difokuskan pada pengguna, untuk kenyamanan pengguna dan mengikut sertakan pengguna

     

    - Menggunakan lingkungan dasar web yang mudah digunakan pengguna.

     

    - Setiap data saling dikaitkan agar pengguna dapat dengan mudah memperoleh berbagai data yang diinginkan.

     

    - Dibuat agar data kamus dapat mudah digunakan memakai peralatan mobile, situs internet, dan sebagainya.

       

    4. Kamus yang dapat terus di-update dan dikembangkan

     

    - Pengguna dapat memberikan saran terhadap isi kamus.

     

    - Sumbangan data berdasarkan Kebijakan Hak Cipta dapat dipergunakan dengan bebas.