1. lembaga pendidikan swasta

1. 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 따라 학생을 교육하는 기관.

lembaga yang memberikan edukasi kepada murid berdasarkan tujuan yang teratur, proses kurikulum, sistem, dsb

• 학원 재단.
• 학원을 운영하다.
• 지수는 대학생 때 학원 재단에서 등록금을 받았다.
• 사립 학원 재단은 공립 기관에 비해 자율적으로 운영된다.
• 교육청은 촌지 수수의 학원 비리를 대대적으로 적발하였다.
• 가: 이 지역은 왜 학교마다 학생을 선발하는 기준이 다른 거죠?
  나: 학생 선발에 대해서는 학원의 자율에 맡기거든요.
  

2. kursus, pelatihan

2. 학생을 모집하여 지식, 기술, 예체능 등을 가르치는 사립 교육 기관.

lembaga pendidikan swasata yang mengumpulkan siswa kemudian mengajarkan ilmu pengetahuan, teknik, bakat dan fisik dsb

• 논술 학원.
• 수학 학원.
• 영어 학원.
• 요리 학원.
• 학원 강사.
• 학원 교육.
• 학원에 다니다.
• 학원에 등록하다.
• 학원에서 가르치다.
• 학원에서 배우다.
• 지수는 요즘 운전 학원을 다니면서 운전을 배우고 있다.
• 우리 학급에는 학원을 통해 선행 학습을 하는 학생이 많다.
• 가: 유민 씨는 직업이 뭐예요?
  나: 피아노 학원에서 아이들에게 피아노를 가르쳐요.