1. cinta

1. 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.

hati yang merasakan daya tarik secara seksual pada lawan dan menyukainya dengan penuh

• 남녀 간의 사랑.
• 사랑 이야기.
• 사랑이 싹트다.
• 사랑을 고백하다.
• 사랑을 느끼다.
• 사랑에 눈멀다.
• 사랑에 빠지다.
• 나는 낭만적인 사랑을 꿈꾼다.
• 시간이 갈수록 두 남녀의 사랑은 깊어 갔다.
• 그 둘은 첫눈에 서로에게 반해 금세 사랑에 빠져 버렸다.
• 가: 나 좋아하는 그녀에게 사랑을 고백할까 해.
  나: 그 여자가 네 마음을 받아줘서 잘됐으면 좋겠다.
  

2. cinta, kasih sayang

2. 아끼고 소중히 여겨 정성을 다해 위하는 마음.

hati yang sepenuh hati karena menyayangi dan menganggapnya berharga

• 부모님의 사랑.
• 스승의 사랑.
• 어머니의 사랑.
• 사랑의 매.
• 사랑이 넘치다.
• 사랑으로 대하다.
• 그녀는 사랑으로 학생들을 대하고 가르쳤다.
• 어머니는 꽃에 엄청난 사랑을 쏟으며 정성껏 꽃들을 키웠다.
• 기독교에서 빨강은 예수가 흘린 피인 동시에 신의 사랑을 의미한다.
• 오남매 중에 막내로 태어난 그녀는 아버지의 사랑을 많이 받고 자랐다.
• 회장님은 예술에 대한 사랑이 각별해서 문화 예술 활동에 지원을 아끼지 않았다.
• 지금 자식에게 쏟는 사랑은 훗날 아이가 부모가 되었을 때 그의 자식에게 고스란히 전해질 것이다.
• 가: 우리 집은 사랑이 넘치는 집안이야.
  나: 우리 집도 화목하고 서로 위하는 가정이지.
  

3. cinta kasih, belas kasih

3. 남을 돕고 이해하려는 마음.

hati yang ingin membantu dan memahami orang lain

• 사랑의 손길.
• 사랑의 정신.
• 사랑과 보살핌.
• 사랑을 담다.
• 사랑을 베풀다.
• 그는 사랑을 담아 환자 한 명 한 명을 정성껏 치료했다.
• 홍수로 큰 피해를 본 수재민들에게 전국적으로 사랑의 손길이 이어지고 있다.
• 가: 그 신부님은 매일 노숙자들에게 식사를 제공하신다면서?
  나: 응, 그 분은 항상 어려운 이웃들을 사랑으로 보살피는 분이시지.
  

4. percintaan

4. 무엇을 매우 좋아하거나 즐기는 마음.

hati yang sangat menyukai atau menikmati sesuatu

• 고향에 대한 사랑.
• 미술에 대한 사랑.
• 예술에 대한 사랑.
• 음악에 대한 사랑.
• 조국에 대한 사랑.
• 승규는 춤에 대한 사랑이 대단해서 매일 춤 연습을 한다.
• 지수는 음악에 대한 사랑 때문에 갖가지 악기를 배우기 시작했다.
• 가: 자연 환경이 많이 파괴되고 있어요.
  나: 자연에 대한 사랑이 필요한 때입니다.
  

5. cinta, pujaan

5. 많이 좋아하고 아끼는 사람.

orang yang sangat disukai dan disayangi

• 내 사랑.
• 우리의 사랑.
• 내 사랑 그녀는 꽃보다 아름답고 천사같이 착한 마음씨를 지녔다.
• 지수는 자신의 사랑과 결혼하지 못할 바에야 혼자 살겠다고 마음먹었다.
• 가: 내 사랑은 대체 어디에 있는 걸까?
  나: 곧 너의 좋은 짝이 나타날 거야.