1. selera makan

1. 어떤 음식을 먹고 싶어 하는 마음.

perasaan yang ingin makan suatu makanan

• 비위가 당기다.
• 비위가 동하다.
• 비위를 돋우다.
• 비위를 뒤집다.
• 솥에서 나는 밥 짓는 냄새는 비위를 돋운다.
• 상에는 보기만 해도 비위가 동하는 진수성찬들이 가득했다.
• 승규는 음식 냄새에 비위가 당기는지 빨리 음식을 달라고 재촉했다.

2. keinginan

2. 어떤 일을 하고 싶어 하는 마음.

perasaan yang ingin melakukan suatu pekerjaan

• 비위를 거스르다.
• 비위를 건드리다.
• 비위를 긁다.
• 비위를 맞추다.
• 비위에 거슬리다.
• 민준은 형의 비위를 건드려 화가 나게 만들었다.
• 상사라고 무조건 동의해 주는 것은 내 비위에 맞지 않는 일이다.
• 나는 김 사장에게 돈을 빌리려고 온갖 부탁을 들어주며 비위를 맞추었다.
• 언론사에서는 광고주의 비위에 거슬리는 기사는 되도록 싣지 않으려고 했다.
• 가: 선배가 잘못한 게 있으면 말해야지.
  나: 비위를 거슬리게 될까 봐 말 못하겠어.
  

3. pencernaan

3. 음식물을 잘 소화시키는 능력.

kemampuan yang mudah mencernakan makanan

• 비위가 약하다.
• 비위가 좋다.
• 비위에 맞다.
• 비위에 맞지 않다.
• 생선 비린내를 맡고 비위가 약한 나는 구역질을 했다.
• 민준은 비위가 좋아 어느 나라에 가던지 음식을 잘 먹었다.
• 가: 지수야, 이 음식 먹을 수 있겠어?
  나: 아니, 나 비위가 약해서 아무거나 잘 못 먹어.
  

4. kekuatan, keteguhan tekad, kesabaran

4. 어떤 일을 하기 싫어 하거나 하기 싫은 일을 견디어 내는 마음.

perasaan yang bertahan akan hal yang tidak suka dilakukan atau perasaan yang tidak suka melakukan sesuatu

• 어지간한 비위.
• 비위가 대단하다.
• 비위가 좋다.
• 비위로 감당하다.
• 비위로 견디다.
• 사내의 잘난 척은 내 비위로도 감당하기 어려웠다.
• 그런 모욕을 다 견딜 만큼 민준이의 비위는 대단했다.
• 가: 지수는 온갖 무시를 받고도 그냥 웃어 넘기더라.
  나: 걔는 참 비위도 좋다.