1. (Tiada Penjelasan Arti)

1. 행동이나 말이 그 나이에 어울리지 않게 유치하다.

tindakan atau ucapan kekanak-kanakan yang tidak sesuai dengan usianya

• 삼촌은 서른이라는 나이가 아깝게 늘 컴퓨터 게임에 빠져 산다.

2. (Tiada Penjelasan Arti)

2. 어린 나이에 일찍 죽거나 불행을 당하여 안타깝다.

sangat disayangkan karena meninggal di usia muda atau mengalami kesengsaraan

• 가: 옆집 꼬마가 교통사고로 그만 죽었대.
  나: 저런! 나이가 아깝다. 그 집 부모는 얼마나 상심이 클까!

(Tiada Penjelasan Arti)

나이를 아무리 속이려고 해도 행동이나 말에서 진짜 나이에 맞는 모습이 드러난다.

bagaimanapun usaha untuk menutupi usia tetap saja tindakan dan ucapan dapat menunjukkan usia yang sebenarnya

• 가: 승규가 어른스럽게 보이려고 양복을 입었지만 그래도 어린 티가 나긴 나더라.
  나: 응. 정말 나이는 못 속여.