1. membakar, memanggang

1. 음식을 불에 익히다.

mematangkan makanan di api

• 갓 구운 빵.
• 구워 먹다.
• 고구마를 굽다.
• 고기를 굽다.
• 생선을 굽다.
• 옥수수에 버터를 발라서 구워 먹으면 맛이 좋다.
• 그는 평상을 펴고 앉아 불판에 삼겹살을 굽고 있다.
• 가: 엄마, 간식 먹고 싶어요.
  나: 오븐에 과자를 구워 줄까?
  

2. membakar

2. 나무를 태워 숯을 만들다.

membakar kayu dan membuat arang

• 구운 숯.
• 숯을 굽다.
• 십여 개의 굴에서 숯을 굽는 검은 연기가 뿜어져 나온다.
• 그들은 산 속에서 숯을 굽고 옥수수를 경작하면서 생활했다.
• 가: 화로에 숯을 담아 올까요?
  나: 그래. 작년 가을에 구운 숯으로 가져오너라.
  

3. membakar

3. 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.

memanaskan bata, tembikar, dsb yang terbuat dari tanah agar mengeras

• 도자기를 굽다.
• 벽돌을 굽다.
• 옹기를 굽다.
• 항아리를 굽다.
• 그녀는 내게 직접 구운 그릇을 선물로 주었다.
• 그는 전통 방식 그대로 가마에서 도자기를 구워 낸다.
• 가: 원래 옹기장이셨다면서요?
  나: 그래. 내가 지금은 남이 구운 그릇을 파는 장사치지만 옛날에는 직접 만들었지.
  

4. membakar

4. 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.

menjemur di pantulan sinar matahari laut atau membakarnya sehingga hanya garam yang tersisa

• 소금을 굽다.
• 그는 절에서 대나무로 소금을 굽는 일을 했었다.
• 소금을 굽는 사람은 비가 안 오게 해 달라고 빌게 된다.
• 가: 소금 만드는 법은 언제 배우셨어요?
  나: 어렸을 때 마을 갯벌에서 형한테 소금 굽는 법을 배웠죠.
  

5. burning

5. 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.

merekam informasi pada piringan disket yang kosong

• 구운 시디.
• 시디를 굽다.
• 시디에 노래를 구우려고 하는데 자꾸 오류가 났다.
• 나는 어제 구운 시디를 오디오에 넣고 음악을 들었다.
• 가: 이 영화 파일을 시디로 굽고 싶은데 왜 자꾸 실패하지?
  나: 영화 파일 크기가 너무 커서 안되는 거야.