1. menginjak, menginjakkan, berpijak

1. 발을 올려놓고 서다.

menaikkan kaki dan berdiri

• 계단을 디디다.
• 발을 디디다.
• 한 발을 땅에 디디다.
• 구덩이에 발을 디디다.
• 잘못 디디다.
• 암스트롱은 달에 처음으로 발을 디딘 사람이었다.
• 다리를 다친 지수는 일어서서 발을 디뎌 걸어 보려 했지만 넘어졌다.
• 가: 어쩌다 다리가 부러졌니?
  나: 발을 잘못 디뎌서 계단에서 굴렀어.
  

2. menginjak, berpijak

2. 발로 누르거나 밟다.

menekan dengan kaki atau menginjak

• 땅을 디디고 다지다.
• 페달을 디디다.
• 세게 디디다.
• 힘을 주어 디디다.
• 그 마을에서는 아직도 방아를 디뎌서 곡식을 찧는다.
• 소년은 자전거의 페달을 힘차게 디디고 발을 저어 달렸다.
• 가: 군인들의 행진은 절도가 있어요.
  나: 네, 박자를 맞춰서 다리에 힘을 주고 디디는 것 같아요.
  

3. (Tiada Penjelasan Arti)

3. 어려운 상황을 이겨 내다.

mengatasi keadaan yang sulit

• 가난을 디디고 서다.
• 실패를 디디고 서다.
• 역경을 디디고 넘어서다.
• 절망을 디디고 일어나다.
• 좌절을 디디고 서다.
• 최 선수는 부상의 시련을 디디고 서서 재기에 성공하였다.
• 지수는 어떤 고난과 어려움도 디디고 넘어설 자신이 있었다.
• 가: 오늘 강연을 듣고 느낀 점이 뭐예요?
  나: 실패나 좌절을 디디고 설 수 있는 교훈을 얻었어요.